Traducción de la letra de la canción Sottobotta - Assalti Frontali

Sottobotta (original)

Mi sveglio e voglio il meglio da ogni giorno
Resto attento e se sto pronto
Magari ce la posso fare
Devo prendere bene le distanze
Girando in strada in strano stato di trance
Intrappolato in questo assurdo romanzo
In quest’assurda città
F.e.l.i.c.i.t.à.
dimmi dove sei?
Occhi in lacrime
Freddi
In estasi
Così
Questo è il mio metro quadrato il mondo passa qui
Sono uno educato
Non l’ho mai dimenticato
La vita è selvaggia è dura è H. C
Il nemico ci vuole tutti sotto botta sotto depressione
Non morire amore
È tempo di dare una grande lezione
Aprirci come le rose
Siamo sotto overdose
Le cose vanno avanti
Vanno a volte Assalti
Ma se non ti dai il tempo non hai il tempo per gli altri
La mia felicità
Sempre in tensione
Naviga fiera
E ora rido con il riso di chi gli ordini li ignora
La mia felicità non si paga si strappa
Chi ci vuole sotto botta?
La mia felicità non si paga si strappa
Chi ci vuole sotto botta?
La gioia allarga l’anima e mi spinge a dare
Non siamo nati per soffrire
A volte si alza un vento di tempesta
Un uragano mentale dentro la mia testa
Devo star bene adesso basta
Ma c'è qualcosa di intrigante nelle notti rubate
Tra battiti alterati il ferro gli ufo e le fate
Ad aspettare domani
Ballando come sciamani
Capisci bene perché io vado avanti
Questione di idee nient’affatto per i milligrammi
Ho 25 anni e come puoi vedere
Nel mio cervello e nelle braccia non ci sono fori
Però me ne sto fuori volentieri
E me ne vado in giro in cerca di colori
Non aspetto da nessuno regali
In città
Non mi chiudo nel rifugio degli avari
Per avere un po' di tranquillità
Che c'è?!?
Ci vuole sotto botta
Ma se fa passi falsi
Gli invisibili
Vanno a materializzarsi
Non può essere felice
Chi cammina con la legge sulle nostre facce
Le fiches sono sul tavolo
Hai in mente
E come il l0 settembre
Può succedere sempre
La mia felicità non si paga si strappa
Chi ci vuole sotto botta?
La mia felicità non si paga si strappa
Chi ci vuole sotto botta?
La gioia allarga l’anima e mi spinge a dare
Non siamo nati per soffrire

(traducción)

Me despierto y quiero lo mejor de cada día.
Me mantengo alerta y si estoy listo
Tal vez pueda hacerlo
tengo que distanciarme bien
Girando en la calle en un extraño estado de trance
Atrapado en esta novela absurda
En esta ciudad absurda
Felicidad.
¿Dime donde estas?
Ojos en lágrimas
Frío
en éxtasis
Me gusta esto
Este es mi metro cuadrado el mundo pasa por aqui
soy educado
Yo nunca lo he olvidado
La vida es salvaje y dura es H. C.
El enemigo nos quiere a todos bajo golpe bajo depresión
no te mueras amor
Es hora de enseñar una gran lección.
Ábrete como rosas
estamos sobredosificados
las cosas siguen
A veces van Asaltos
Pero si no te das el tiempo, no tienes tiempo para los demás.
Mi felicidad
Siempre en tensión
Navega orgulloso
Y ahora me río con la risa de cualquiera que le ordene y los ignore
Mi felicidad no se puede pagar, se arranca
¿Quién lo toma bajo golpe?
Mi felicidad no se puede pagar, se arranca
¿Quién lo toma bajo golpe?
La alegría ensancha el alma y me empuja a dar
No nacimos para sufrir
A veces se levanta un vendaval
Un huracán mental dentro de mi cabeza
Tengo que estar bien ahora lo suficiente
Pero hay algo intrigante en las noches robadas.
Entre ritmos alterados, el hierro, los ovnis y las hadas
Para esperar a mañana
Bailando como chamanes
Entiendes bien por qué sigo adelante
Cuestión de ideas, para nada por miligramos
tengo 25 años y como puedes ver
No hay agujeros en mi cerebro y brazos
Pero me alegro de quedarme fuera
Y ando buscando colores
No espero regalos de nadie.
En la ciudad
No me encierro en el refugio de los avaros
Para tener algo de tranquilidad
¿¡¿Que pasa?!?
se necesita un golpe
Pero si da pasos en falso
los invisibles
van a materializarse
el no puede ser feliz
Quien anda con la ley en la cara
Las fichas están sobre la mesa.
tienes en mente
es como el 10 de septiembre
siempre puede pasar
Mi felicidad no se puede pagar, se arranca
¿Quién lo toma bajo golpe?
Mi felicidad no se puede pagar, se arranca
¿Quién lo toma bajo golpe?
La alegría ensancha el alma y me empuja a dar
No nacimos para sufrir