| Fuma, fuma! | ¡Fuma, fuma! |
| / fuma, fuma! | / ¡fuma, fuma! |
| / fuma, fuma!/ che ti porta fortuna
| / ¡fuma, fuma! / que te trae suerte
|
| i wanna decide by myself / i wanna decide by myself / i wanna decide by myself
| quiero decidir solo / quiero decidir solo / quiero decidir solo
|
| yo! | ¡yo! |
| un cannone me lo merlto / yo! | ¡Merezco un cañón/yo! |
| un cannone me lo merito / yo! | ¡Merezco un cañón/yo! |
| un cannone me lo merito / e me lo fumo tutto
| Merezco un cañon / y me lo fumo todo
|
| subito / yol un mmone me lo merito / un cannone me lo merito / e anche se non
| inmediatamente / yol a mmon me lo merezco / a cannon me lo merezco / y aunque no
|
| me lo merito
| me lo merezco
|
| me lo fumo tutto subito
| Me lo fumo todo enseguida
|
| una bella piantagione sul balcone! | una hermosa plantación en el balcón! |
| / ogniuno la sua h la migliore soluzione /
| / cada uno es la mejor solución /
|
| quando ce l’ho accanto
| cuando lo tengo a mi lado
|
| ce n’ho un mucchio e canto / ho la mia kilata d' erba e me ne faccio un vanto /
| Tengo un montón de ellos y canto / Tengo mi kilata de hierba y me enorgullezco de ello /
|
| se h bassa e resistente
| si h bajo y resistente
|
| avrr la mia afgana / slanciata e fina la mia rugeriana / posso averla del
| voy a tener mi afgana / esbelta y fina mi rugeriana / la puedo tener de
|
| ketama o vergine dell’amazionia
| ketama o virgen de amationia
|
| o anche originale delle grotte a tora bora / i semi sono buoni di combinazione
| o incluso original de las cuevas en tora bora / las semillas son buena combinación
|
| i geni per la prossima
| los genes para el próximo
|
| generazione / crescer` abbondante e grassa sul balcone / I' ho messa a cielo
| generación / crecerá abundante y gordo en el balcón / yo 'yo pongo al cielo
|
| aperto e c’h anche l' impollinazione
| abierto y también hay polinización
|
| e i balconi dei vicini avranno super limoncini / vedi quanti sono i mille buoni
| y los balcones de los vecinos tendran super limoncini/ mira cuantos hay mil buenos
|
| motivi / il mondo cosl h piy libero
| razones / el mundo es más libre
|
| io seguo volteggi crescendo il mio albero
| Sigo saltando mientras mi árbol crece
|
| yo! | ¡yo! |
| un cannone me lo merito / yo! | ¡Merezco un cañón/yo! |
| un cannone me lo merito / un cannone me lo merito / e me lo fumo tutto
| Merezco un cañón / Merezco un cañón / y me lo fumo todo
|
| subito / yo! | inmediatamente / yo! |
| un cannone me lo merito / un cannone me lo merito / e anche se non
| Merezco un cañón / Merezco un cañón / y aunque no
|
| me lo merito
| me lo merezco
|
| me lo fumo tutto subito
| Me lo fumo todo enseguida
|
| e oleosa e generosa di cime / e che cime! | y aceitosa y generosa con cogollos/ ¡y qué picos! |
| / ha un sapore vero supersottile / e che stile! | / sabe realmente súper delgado / ¡y qué estilo! |
| / fatta in casa cresce
| / cultivo casero
|
| bene l' erba / e che erba! | pues la hierba / y que hierba! |
| / raffinata come sabbia di gerba / e che gerba!
| / refinada como arena de gerba / ¡y qué gerba!
|
| / la stagione h buona e piy buona la terra / e che terra! | / la temporada es buena y la tierra es mejor / ¡y qué tierra! |
| / finir` che tiro su un a serra /e che serra!
| / Terminaré filmando en un invernadero / ¡y qué invernadero!
|
| / sarr il mio solo spacciatore / non mi sfrutto
| / Seré mi único traficante / No me exploto
|
| sarr il produttore / il contadino piy fedele che attende le mele / piy fumi
| Seré el productor/agricultor más leal esperando manzanas/humos
|
| marijuana piy viene l' appetito
| piy marihuana viene el apetito
|
| e carburante e un affare pulito / esce dritta dritta dalla piantagione / e quella sul balcone e la migliore soluzione
| y combustible y trato limpio / directo de la plantación / y eso en el balcón es la mejor solución
|
| io ho fatto la mia scelta mi muovo alla svelta / l' elicottero in cielo
| Hice mi elección me muevo rápido / el helicóptero en el cielo
|
| volteggia mi cerca / ma guardie via dalla
| dando vueltas me busca / pero se aleja de
|
| seminatura! | ¡siembra! |
| / non mi calpestate la mia nuova fioritura
| / no pises mi nueva floración
|
| yo! | ¡yo! |
| un cannone me lo merito / yo! | ¡Merezco un cañón/yo! |
| un cannone me lo merito / un cannone me lo merito / e me lo fumo tutto
| Merezco un cañón / Merezco un cañón / y me lo fumo todo
|
| subito / yo! | inmediatamente / yo! |
| un cannone me lo merito / cannone me lo merito / e anche se non me lo merito
| Merezco un cañón / Merezco un cañón / y aunque no lo merezca
|
| me lo fumo tutto subito
| Me lo fumo todo enseguida
|
| i wanna decide by inyself / i wanna decide by myself / i wanna decide by myself
| quiero decidir por mi mismo / quiero decidir por mi mismo / quiero decidir por mi mismo
|
| io sto qui coi miei fratelli che fumo i miei grammi / c’e chi fa i veri danni
| Estoy aquí con mis hermanos que fuman mis gramos / hay quienes hacen el daño real
|
| con altri programmi
| con otros programas
|
| o quei buttiglioni come mullah a schiera / o quei fini fini caffetario e barba
| o esos buttiglioni como mullahs de fila / o esas finas cafeteras y barbas
|
| nera / con quel brutto naso puntato
| negro / con esa fea nariz puntiaguda
|
| quel naso infilato / con quel naso tra le chiappe di ogni buon timorato / con
| esa nariz pegada / con esa nariz entre las nalgas de todo buen temeroso / con
|
| quei nasi parassiti da rapina
| esas narices parasitarias de robo
|
| nasi farciti a buona cocaina / ancora li a giudicare cosa si pur fare /
| narices rellenas de buena cocaina / todavia hay que juzgar que hacer /
|
| grondano morale come sudore il maiale
| gotean moral como el sudor de los cerdos
|
| ma sono solo oppio, oppio andato a male / che non sconvolge neanche,
| pero yo solo soy opio, opio en mal estado / eso ni molesta,
|
| ma che noia mortale! | ¡pero qué aburrimiento mortal! |
| / queste nulla
| / estas nada
|
| sentinelle chiuse in famiglie / false, ma sacre come fantasmi di cogne / sono
| centinelas encerrados en familias / falsos, pero sagrados como fantasmas de cogne / son
|
| brutti attori e brutte attrici
| malos actores y malas actrices
|
| sono tutti peccatori e peccatrici / ma lasciateci in libert`! | son todos pecadores y pecadoras / ¡pero déjennos libres! |
| / questi starmo
| / estos se quedarán
|
| in paranoia manco fossero
| en paranoia ni ellos estaban
|
| in comunit` / medica terapeutica e avanti pasticche / dell' industria
| en la comunidad médica / terapéutica y en tabletas / en la industria
|
| farmaceutica / ma chi ha bisogno di quelli
| farmacéutico / pero quién los necesita
|
| per andare in giro dritti / ho una stima piy alta dei miei diritti / siete
| para moverse derecho / tengo una estimación más alta de mis derechos / eres
|
| debolucci e vi perdono
| débil y perdonarte
|
| ma non mi stressate solo perchh sono buono
| pero no me estreses solo porque soy bueno
|
| un cannone me lo merito / yo! | ¡Merezco un cañón/yo! |
| un cannone me lo merito / un cannone me lo merito
| merezco un cañón / merezco un cañón
|
| e me lo fumo tutto subito / yo! | y me lo fumo todo enseguida/yo! |
| un cannone me lo merito / yo! | ¡Merezco un cañón/yo! |
| un cannone me lo merito
| Merezco un cañón
|
| e anche se non me lo merito / me lo fumo tutto subito
| y aunque no lo merezca / me lo fumo todo enseguida
|
| I wanna decide by myself / I wanna decide by myself / I wanna decide by myself
| Quiero decidir solo / Quiero decidir solo / Quiero decidir solo
|
| let them / let them / let my people smoke / let them / let them / lei my peopie
| déjalos / déjalos / deja que mi gente fume / déjalos / déjalos / lei my peopie
|
| smoke
| fumar
|
| (Grazie a AnNozErO per questo testo) | (Gracias a AnNozErO por este texto) |