Traducción de la letra de la canción Burn Down the Wheel - Astral Doors

Burn Down the Wheel (original)

A cold winter night, the moon gave us light
No, no, no, no, no
Salves to desire, no fear in our eyes
Something tells me, no
Gave away our souls to the maker
Made a deal with the taker
To be or not to be
Burn down the wheel, burn down the wheel
Like a star in the night made of steel
Burn down the wheel, burn down the wheel
I go higher, with no wire, Is this for real?
Burning down the wheel
The game of the chase, get down with the race
Down, down, down, down, down
This madness of power, to rule & devour
Down, it'll drag you down
We’re slave out of speed, made of fire
Were born on the road,& we’ll die there
I’m free, we all are free

(traducción)

Una fría noche de invierno, la luna nos dio luz
No no no no no
Ungüentos para el deseo, sin miedo en nuestros ojos
Algo me dice, no
Entregamos nuestras almas al creador
Hizo un trato con el tomador
Ser o no ser
Quema la rueda, quema la rueda
Como una estrella en la noche hecha de acero
Quema la rueda, quema la rueda
Voy más alto, sin cable, ¿Esto es real?
Quemando la rueda
El juego de la persecución, baja con la carrera
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Esta locura de poder, para gobernar y devorar
Abajo, te arrastrará hacia abajo
Somos esclavos sin velocidad, hechos de fuego
Nacimos en el camino, y moriremos allí
Soy libre, todos somos libres