Traducción de la letra de la canción Cold War Survivor - Astral Doors

Cold War Survivor (original)

Here I am
And the band played on
While the world was falling to pieces
It’s getting dark you see
If you need light just let me know
Mr. President
We don’t need your stupid lies
Making history there
I’m telling you time is now
Cold War Survivor, bless your heart
Tell you story one more time
Cold War Survivor, You are the teacher now
Teach me more, teach me more
The parades at the Red square
Under threat everyone is smiling
From the divided states
Illegal movements underground
Mr. President
No forgiveness, no regret
Changing history there again
The time is now
Teach me more about the cold war
I’m entertained
Am I still sane?
I’m of a breed that you will never ever tame
I know for sure, I just ignore
All the crap thrown in my face
Mr. President
We don’t need your stupid lies
Making history there
You know the people said stop
I’m entertained
Am I still sane?
I’m of a breed that you will never ever tame
I know for sure, I just ignore
All the crap thrown in my face
I’m the survivor

Cold War Survivor (traducción)

Aquí estoy
y la banda tocó
Mientras el mundo se caía a pedazos
Está oscureciendo, ¿ves?
Si necesitas luz solo házmelo saber
Señor presidente
No necesitamos tus estúpidas mentiras
Haciendo historia allí
Te digo que el tiempo es ahora
Sobreviviente de la Guerra Fría, bendiga tu corazón
Cuéntale la historia una vez más
Sobreviviente de la Guerra Fría, ahora eres el maestro
Enséñame más, enséñame más
Los desfiles en la Plaza Roja
Bajo amenaza todo el mundo está sonriendo
De los estados divididos
Movimientos ilegales bajo tierra
Señor presidente
Sin perdón, sin arrepentimiento
Cambiando la historia allí otra vez
El tiempo es ahora
Enséñame más sobre la guerra fría
estoy entretenido
¿Todavía estoy cuerdo?
Soy de una raza que nunca jamás domesticarás
Lo sé seguro, solo ignoro
Toda la basura tirada en mi cara
Señor presidente
No necesitamos tus estúpidas mentiras
Haciendo historia allí
Sabes que la gente dijo para
estoy entretenido
¿Todavía estoy cuerdo?
Soy de una raza que nunca jamás domesticarás
Lo sé seguro, solo ignoro
Toda la basura tirada en mi cara
soy el sobreviviente