Traducción de la letra de la canción Confessions - Astral Doors

Confessions (original)

I’ve spent my life in oh, so many ways
It’s time to tell my story
Hungry people;
in prison for life
Of the son and the father we cry
Praising the bones
Riding the flame
Be wise easy rider
Bride of Christ
Babylon rise
Evil spirits will fly
You know one life can be pleasure and pain
The green mile’s been walked but we’d do it again
Cry out tonight as loud as you can
But here are my confessions again
We’ve seen the world, we’ve played on every stage
In rock we trust forever
In the London Caves to fight the freedom war
Power and glory but we still wanted more
It’s the seventh crusade
To the ocean of sand
Cold war survivor: let’s do it again
Bastard son
The rider will come
So you must carry on
You know one life can be pleasure and pain
The green mile’s been walked but we’d do it again
Cry out tonight as loud as you can
But here are my confessions again
Is it only a game?
Confessions again
Have I been dreaming?
So wake me up
Let’s burn down the wheel
And pull the brake
The call of the wild child
Fire in the house
Breaker of clouds
No black rain tonight
You know one life can be pleasure and pain
The green mile’s been walked but we’d do it again
Cry out tonight as loud as you can
But here are my confessions again

(traducción)

He pasado mi vida de tantas maneras
Es hora de contar mi historia
Gente hambrienta;
en prisión de por vida
Del hijo y del padre lloramos
alabando los huesos
montando la llama
Sea sabio jinete fácil
novia de cristo
levantamiento de babilonia
Los espíritus malignos volarán
Sabes que una vida puede ser placer y dolor
Se ha caminado la milla verde, pero lo haríamos de nuevo
Grita esta noche tan fuerte como puedas
Pero aquí están mis confesiones de nuevo
Hemos visto el mundo, hemos tocado en todos los escenarios
En el rock confiamos para siempre
En las cuevas de Londres para luchar en la guerra de la libertad
Poder y gloria, pero todavía queríamos más
Es la séptima cruzada.
Al océano de arena
Sobreviviente de la guerra fría: hagámoslo de nuevo
hijo bastardo
el jinete vendrá
Así que debes continuar
Sabes que una vida puede ser placer y dolor
Se ha caminado la milla verde, pero lo haríamos de nuevo
Grita esta noche tan fuerte como puedas
Pero aquí están mis confesiones de nuevo
¿Es solo un juego?
confesiones de nuevo
¿He estado soñando?
Así que Despiertame
Quememos la rueda
Y tira del freno
La llamada del niño salvaje
Fuego en la casa
Rompedor de nubes
No hay lluvia negra esta noche
Sabes que una vida puede ser placer y dolor
Se ha caminado la milla verde, pero lo haríamos de nuevo
Grita esta noche tan fuerte como puedas
Pero aquí están mis confesiones de nuevo