Traducción de la letra de la canción Desert Nights - Astral Doors

Desert Nights (original)

There was no space in my tiny cell
It was as close as can be to Hell
Went to a shrink to get some
Terrorist slayer;
kill or be done
Lonely was the sniper
Nice and clean that July day
Patriot hearts were burning
I wonder why we are the plague
And not the salt here on the earth
I’ll remember that day, for what that is worth
Turn off the light
Hiding in the desert nights
The sky is on fire
We’re out of sight
I still remember
Women and wine, pleasure to find
In the desert night
He wasn’t honored with medals of gold
He only did what he’d been told
This will go on forever
Power play justice;
kill or be done
Saved by all the violence
Now replaced by someone else
Juveniles on vacation
I wonder why;
was he the one
And how come all made the mistake
No one cried on that day he was sent away
Turn off the light
Hiding in the desert nights
The sky is on fire
We’re out of sight
I still remember
Women and wine, pleasure to find
In the desert night

Desert Nights (traducción)

No había espacio en mi pequeña celda
Fue lo más cerca posible del infierno
Fui a un psiquiatra para conseguir algo
Asesino de terroristas;
matar o terminar
Solo estaba el francotirador
Agradable y limpio ese día de julio
Los corazones de los patriotas estaban ardiendo
Me pregunto por qué somos la plaga
Y no la sal aquí en la tierra
Recordaré ese día, por lo que vale
Apagar la luz
Escondiéndose en las noches del desierto
El cielo está en llamas
Estamos fuera de la vista
Todavía recuerdo
Mujeres y vino, placer de encontrar
En la noche del desierto
No fue honrado con medallas de oro.
Solo hizo lo que le dijeron
Esto seguirá para siempre
El poder juega a la justicia;
matar o terminar
Salvado por toda la violencia
Ahora reemplazado por otra persona
Juveniles de vacaciones
Me pregunto porque;
era el
¿Y cómo es que todos cometieron el error?
Nadie lloró el día que lo despidieron.
Apagar la luz
Escondiéndose en las noches del desierto
El cielo está en llamas
Estamos fuera de la vista
Todavía recuerdo
Mujeres y vino, placer de encontrar
En la noche del desierto