Traducción de la letra de la canción Disciples of the Dragonlord - Astral Doors

Disciples of the Dragonlord (original)

Here are my notes from the shadows
Don’t want to show them to you
Here are my notes from the darkness
Believe me it’s true
In the dungeons of fire
In the chambers of misery
Permanent pain forever
Oh my God;
what have they done?
Lived their lives in the fast lane
All obsessed by desire and gold
But everyone must pay the prize
It’s no merciful fate, it’s a circle of hate
Known as the fallen angel
See it from a different angle
He’s the king of war and lies
But aren’t we all
Disciples of the Dragonlord
Disciples of the Dragonlord
We are disciples of the Dragonlord
The marker of evil
This is not another nightmare or fairytale
We’re all disciples of the Dragonlord
Disciples of the Dragonlord
You’re trying to recall
Crawling out of Hell though from heaven sent
We’re all disciples of the Dragonlord
There is blood on the altar
It’s a twisted reality
Prophets of black illusions
Now enslaved by the one
Ice, flames and hailstones
Tortured minds, bodies and souls
Eternity is here and now
He’s the son of a whore;
he’s the servant to call
Sinners need a savior
But then you will owe him a favour
The ocean is raging wild
Here we are
Disciples of the Dragonlord
Disciples of the Dragonlord
Some heads are gonna roll
We are disciples of the Dragonlord
Disciples of the Dragonlord
You know there’s no mountain of freedom
The chains will never break
At the dragon’s den
It’s stronger than steel
Don’t you know that he’s known as the fallen angel
Now see it from a different angle
The king of war and lies
Aren’t we all Disciples of the Dragonlord
Some heads gonna roll
Disciples of the Dragonlord
We’re all disciples of the Dragonlord
You’re trying to recall
Crawling out of Hell though from heaven sent
We are disciples of the dragon
In the dungeons of fire;
in the chambers of mystery
Permanent pain forever
Oh dragon lord;
I raise my cup
Obsessed by desire, what have we done?
Turning the sun into fire
I try to escape;
trying to see it all
I’m waiting for the Dragonlord
End

(traducción)

Aquí están mis notas desde las sombras
No te los quiero mostrar
Aquí están mis notas de la oscuridad
Créeme, es verdad
En las mazmorras de fuego
En las cámaras de la miseria
Dolor permanente para siempre
Ay dios mío;
¿qué han hecho?
Vivían sus vidas en el carril rápido
Todos obsesionados por el deseo y el oro
Pero todos deben pagar el premio.
No es un destino misericordioso, es un círculo de odio
Conocido como el ángel caído
Véalo desde un ángulo diferente
Él es el rey de la guerra y las mentiras.
¿Pero no somos todos
Discípulos del Señor Dragón
Discípulos del Señor Dragón
Somos discípulos del Señor Dragón
El marcador del mal
Esto no es otra pesadilla o cuento de hadas
Todos somos discípulos del Señor Dragón
Discípulos del Señor Dragón
Estás tratando de recordar
Arrastrándose desde el infierno aunque desde el cielo enviado
Todos somos discípulos del Señor Dragón
Hay sangre en el altar
Es una realidad retorcida
Profetas de ilusiones negras
Ahora esclavizado por el
Hielo, llamas y granizo
Mentes, cuerpos y almas torturados
La eternidad es aquí y ahora
Es hijo de puta;
él es el sirviente para llamar
Los pecadores necesitan un salvador
Pero entonces le deberás un favor.
El océano está furioso
Aquí estamos
Discípulos del Señor Dragón
Discípulos del Señor Dragón
Algunas cabezas van a rodar
Somos discípulos del Señor Dragón
Discípulos del Señor Dragón
Sabes que no hay montaña de libertad
Las cadenas nunca se romperán
En la guarida del dragón
es más fuerte que el acero
¿No sabes que es conocido como el ángel caído?
Ahora míralo desde un ángulo diferente
El rey de la guerra y la mentira
¿No somos todos discípulos del señor dragón?
Algunas cabezas van a rodar
Discípulos del Señor Dragón
Todos somos discípulos del Señor Dragón
Estás tratando de recordar
Arrastrándose desde el infierno aunque desde el cielo enviado
Somos discípulos del dragón
en las mazmorras de fuego;
en las cámaras del misterio
Dolor permanente para siempre
Oh señor dragón;
levanto mi copa
Obsesionados por el deseo, ¿qué hemos hecho?
Convirtiendo el sol en fuego
trato de escapar;
tratando de verlo todo
Estoy esperando al Dragonlord
Fin