Traducción de la letra de la canción EVP - Astral Doors

EVP (original)

A strange noise;
this can not be right
I toss and i turn;
I live and I learn
lost and lonely tomorrow
now my bliss and my sorrow
who’s to blame?
the soul enterprise
A fool’s trial behind enemy lines
with no lawyer
my demons are for real
white noise
stuck inthe twilight zone
I deram in white
white noise
electric voices;
lost in paradise
won’t leave you behind, I still hear the sigh
waves in the air, the devil may care
are you real or illusion?
got no final conclusion
a minefield;
the godforsaken side
a brave long ride, won’t lead you
through nothing but sorrow
and men are’nt made of steel
white noise
stuck inthe twilight zone
I deram in white
white noise
electric voices;
lost in paradise
a brave long ride won’t lead you
through nothing but sorrow
and men are’nt made of steel
a fool’s trial behind enemy lines
with no lawyer
my demons are for real
why?
why did you have to die?
I still can hear
white noise
stuck in the twilight zone
I dream in white
white noise
electric voices
lost in paradise
you can’t kill what is already dead

EVP (traducción)

Un sonido extraño;
esto no puede estar bien
doy vueltas y doy vueltas;
vivo y aprendo
perdido y solo mañana
ahora mi dicha y mi tristeza
¿De quien es la culpa?
la empresa del alma
Un juicio de tontos tras las líneas enemigas
sin abogado
mis demonios son de verdad
ruido blanco
atrapado en la zona de penumbra
Me deram en blanco
ruido blanco
voces eléctricas;
perdido en el paraíso
no te dejaré atrás, todavía escucho el suspiro
olas en el aire, al diablo le puede importar
¿eres real o ilusión?
no obtuve una conclusión final
un campo minado;
el lado olvidado de Dios
un viaje largo y valiente, no te llevará
a través de nada más que tristeza
y los hombres no están hechos de acero
ruido blanco
atrapado en la zona de penumbra
Me deram en blanco
ruido blanco
voces eléctricas;
perdido en el paraíso
un viaje largo y valiente no te llevará
a través de nada más que tristeza
y los hombres no están hechos de acero
un juicio de tontos detrás de las líneas enemigas
sin abogado
mis demonios son de verdad
¿por qué?
¿Por qué tuviste que morir?
Todavía puedo oír
ruido blanco
atrapado en la zona de penumbra
yo sueño en blanco
ruido blanco
voces electricas
perdido en el paraíso
no puedes matar lo que ya está muerto