Traducción de la letra de la canción Fire in our house - Astral Doors

Fire in our house (original)

About to begin but clouds made of sin
Announced that the building’s on fire
Met up with the band;
we couldn’t understand
Systems now red alert
We looked at a funeral pyre
A song for the starlight
Tumbling down;
but why;
There’s a fire in our house;
no sun at night
A fire in our house
They scream;
There’s a fire in our house
I saw the light;
a fire in our house
Some dude’s burned the place to the ground
Went out for a jam it was seven pm
Rehearsed for the tour of our life
Too much of the smoke
Some said: Now we’re broke
We’d better off to immigrate
Before it is all too late
A song for the victims of pyromania
There’s a fire in our house;
I saw the light
A fire in our house
They scream;
There’s a fire in our house
It’s burning down;
a fire in our house
That dude burned it down to the ground
A molotov cocktail through the window
The world must be mad
Fighting the fire with fire
So hear what I say;
where are your feelings?
What have you done?
There’s a fire in our house
Me and the boys;
we looked through the funeral pyre
A song for the starlight
Tumbling down but why?
There’s a fire in our house;
no sun at night
A fire in our house
They scream;
There’s a fire in our house
I saw the light;
a fire in our house
Fire in our house
I saw our place burn down to the ground

Fire in our house (traducción)

A punto de comenzar pero nubes hechas de pecado
Anunció que el edificio está en llamas
Me encontré con la banda;
no pudimos entender
Los sistemas ahora alerta roja
Miramos una pira funeraria
Una canción para la luz de las estrellas
Derrumbarse;
pero por qué;
Hay un incendio en nuestra casa;
sin sol por la noche
Un incendio en nuestra casa
Ellos gritan;
Hay un incendio en nuestra casa
Vi la luz;
un incendio en nuestra casa
Un tipo quemó el lugar hasta los cimientos
Salí a hacer un jam eran las siete de la noche
Ensayado para la gira de nuestra vida
Demasiado del humo
Algunos dijeron: Ahora estamos quebrados
Será mejor que emigremos
Antes de que sea demasiado tarde
Una canción para las víctimas de la piromanía
Hay un incendio en nuestra casa;
Vi la luz
Un incendio en nuestra casa
Ellos gritan;
Hay un incendio en nuestra casa
Se está quemando;
un incendio en nuestra casa
Ese tipo lo quemó hasta los cimientos
Un cóctel molotov a través de la ventana.
El mundo debe estar loco
Combatiendo el fuego con fuego
Así que escucha lo que digo;
donde estan tus sentimientos
¿Qué has hecho?
Hay un incendio en nuestra casa
yo y los chicos;
miramos a través de la pira funeraria
Una canción para la luz de las estrellas
Derrumbarse, pero ¿por qué?
Hay un incendio en nuestra casa;
sin sol por la noche
Un incendio en nuestra casa
Ellos gritan;
Hay un incendio en nuestra casa
Vi la luz;
un incendio en nuestra casa
Fuego en nuestra casa
Vi nuestro lugar quemarse hasta los cimientos