Traducción de la letra de la canción In the Name of Rock - Astral Doors

In the Name of Rock (original)

I saw the writings on the wall right before my eyes
Came out as soon I heard the call;
reached for the sky
Walked down the lane of make believe in the pouring rain
I’m too clever, forever I will rule this kingdom of pain
Just a boy with the fist held high
Long hair, mama cried
I had power to blow them all away
In the name of rock
I’ll fight forever
In the name of rock
I’ve sworn the oath tonight, unite
In the name of rock
Stray cat, living on the street, but the strong will rise
Black dog;
dirt under my feet;
a lord in disguise
This is the story of my life, this is all for real
Wild attraction, a slave under the knife, addicted to steel
But the music found my way
Made me what I am today
There’s a God and now I see the light
In the name of rock
I’ll fight forever
In the name of rock
I’ve sworn the oath tonight, unite
In the name of rock
In the name of rock
In the name of rock
In the name of rock
In the name of rock
Just a boy with the fist held high
Long hair, mama cried
I had power to blow them all away
In the name of rock
I’ll fight forever
In the name of rock
I’ve sworn the oath tonight, unite
In the name of rock

(traducción)

Vi los escritos en la pared justo delante de mis ojos
Salió tan pronto como escuché la llamada;
alcanzó el cielo
Caminé por el camino de hacer creer en la lluvia torrencial
Soy demasiado inteligente, por siempre gobernaré este reino de dolor
Solo un chico con el puño en alto
Pelo largo, mamá lloró
Tuve el poder de volarlos a todos
En nombre del rock
pelearé por siempre
En nombre del rock
He hecho el juramento esta noche, unir
En nombre del rock
Gato callejero, viviendo en la calle, pero el fuerte se levantará
Perro negro;
suciedad bajo mis pies;
un señor disfrazado
Esta es la historia de mi vida, todo esto es real
Atracción salvaje, un esclavo bajo el cuchillo, adicto al acero
Pero la música encontró mi camino
Me hizo lo que soy hoy
Hay un Dios y ahora veo la luz
En nombre del rock
pelearé por siempre
En nombre del rock
He hecho el juramento esta noche, unir
En nombre del rock
En nombre del rock
En nombre del rock
En nombre del rock
En nombre del rock
Solo un chico con el puño en alto
Pelo largo, mamá lloró
Tuve el poder de volarlos a todos
En nombre del rock
pelearé por siempre
En nombre del rock
He hecho el juramento esta noche, unir
En nombre del rock