Traducción de la letra de la canción Planet Earth - Astral Doors

Planet Earth (original)

Beggar, begging for life
Squeezing the last from he past
Bleed for the earth
For the silent rebirth
Forever may end all too fast
But why would anyone care?
Please let me go;
it’s only a dream
Back to earth, or a one way ticket leading to the sun?
The mouth of Hell is open
The mother ship’s calling and calling
Planet Earth
Travel you pilgrims of Mars
Take us beyond the unknown
Bring us the answer we’ve yearned for so long
The war of existence is on
But why exploring the worlds
And open doors without knowing what’s there
Oh beggar, begging for time
Squeezing the last from the past
Bleed for the earth, for the silent rebirth
Forever may end all too fast
But why would anyone care?
Please let me go;
it’s only a dream

(traducción)

Mendigo, rogando por la vida
Exprimiendo lo último de su pasado
Sangrar por la tierra
Para el renacimiento silencioso
Para siempre puede terminar demasiado rápido
Pero, ¿por qué le importaría a alguien?
Por favor déjame ir;
es solo un sueño
¿Regreso a la tierra o un boleto de ida que conduce al sol?
La boca del infierno está abierta
La nave nodriza está llamando y llamando
Planeta Tierra
Viajad peregrinos de Marte
Llévanos más allá de lo desconocido
Tráenos la respuesta que tanto hemos anhelado
La guerra de la existencia está en marcha
Pero ¿por qué explorar los mundos
Y abrir puertas sin saber lo que hay
Oh mendigo, rogando por tiempo
Exprimiendo lo último del pasado
Sangra por la tierra, por el renacimiento silencioso
Para siempre puede terminar demasiado rápido
Pero, ¿por qué le importaría a alguien?
Por favor déjame ir;
es solo un sueño