Traducción de la letra de la canción Rainbow Warrior - Astral Doors

Rainbow Warrior (original)

Defenders of the world now forsaken
Stealers of the sun in the making
Chaos and destruction all around this time
Mirror, mirror: who’s the liar?
To be or not to be;
who was the soldier with a heart?
Master and slave, so many miles apart
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
Words must be stronger than weapons of steel
Remember the days in a decade of sorrow
Come to life rainbow warrior
The rainbow warrior
Protectors of the earth;
profit maker
Surfing on the waves;
nuclear shaker
I may be a cynic but you’ll burn in Hell
Infant killer down in fire
Ten tons of metal goes down to the bottom of the deep
Ghost of the sailor and the guardian of the sea
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
Words must be stronger than weapons of steel
Remember the days in a decade of sorrow
Come to life rainbow warrior
The man on the moon awake in the night
The king of the sea;
is God left behind
A twist of the truth, a child of rebirth
In colors so bright here on earth
Who was the soldier with a heart?
Master and slave, so many miles apart
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
Words must be stronger than weapons of steel
Remember the days in a decade of sorrow
Come to life…
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
Words must be stronger than weapons of steel
Remember the days in a decade of sorrow
Come to life… rainbow warrior
The rainbow warrior
The rainbow warrior

(traducción)

Defensores del mundo ahora abandonado
Ladrones del sol en ciernes
Caos y destrucción por todas partes este tiempo
Espejito, espejito: ¿quién es el mentiroso?
Ser o no ser;
¿Quién era el soldado con corazón?
Amo y esclavo, a tantas millas de distancia
Debes rendirte esta noche, habrá un mañana
Las palabras deben ser más fuertes que las armas de acero
Recuerda los días en una década de dolor
Ven a la vida guerrero del arco iris
el guerrero arcoiris
Protectores de la tierra;
lucrativo
Surfear sobre las olas;
agitador nuclear
Puedo ser un cínico, pero te quemarás en el infierno
Asesino de bebés en llamas
Diez toneladas de metal bajan al fondo del abismo
Fantasma del marinero y guardián del mar
Debes rendirte esta noche, habrá un mañana
Las palabras deben ser más fuertes que las armas de acero
Recuerda los días en una década de dolor
Ven a la vida guerrero del arco iris
El hombre en la luna despierto en la noche
El rey del mar;
es Dios dejado atrás
Un giro de la verdad, un hijo del renacimiento
En colores tan brillantes aquí en la tierra
¿Quién era el soldado con corazón?
Amo y esclavo, a tantas millas de distancia
Debes rendirte esta noche, habrá un mañana
Las palabras deben ser más fuertes que las armas de acero
Recuerda los días en una década de dolor
Ven a la vida…
Debes rendirte esta noche, habrá un mañana
Las palabras deben ser más fuertes que las armas de acero
Recuerda los días en una década de dolor
Ven a la vida... guerrero del arco iris
el guerrero arcoiris
el guerrero arcoiris