Traducción de la letra de la canción Ride the Clouds - Astral Doors

Ride the Clouds (original)

Mister, mister, you’re here at last
Cursed and banned forever, digging in the dirt
Thought that we were ready now to fly
Holograms and other scams, gadgets on the rise
And Mister robot man, he’s evil, evil
We are falling down, down, down
Time to hit the ground
For the bastards, for the mothers
To be or not to be
Riders of the clouds play on
Play on for the traitors, for the brothers
Freedom’s not for free
For the mothers and the fathers and the son
We’ll ride the clouds
We’ll ride the clouds
Mister, mister you’re here at last
Virgins in suburbia, open up your legs
Time for penetration, yes indeed
Warriors in the underclass giving all they have
They’ll never see the light
A gun for hire, fire
Sacred rider, take them down
Haters all around
For the bastards, for the mothers
To be or not to be
Riders of the clouds play on
Play on for the traitors, for the brothers
Freedom’s not for free
For the mothers and the fathers and the son
We’ll ride the clouds
We’ll ride the clouds
We’ll never dream again
We’ll ride the clouds, we were born to fly
For the bastards, for the mothers
To be or not to be
Riders of the clouds play on
Play on for the traitors, for the brothers
Freedom’s not for free
For the mothers and the fathers and the son
We’ll ride the clouds
We’ll ride the clouds

Ride the Clouds (traducción)

Señor, señor, por fin estás aquí.
Maldito y prohibido para siempre, cavando en la tierra
Pensé que estábamos listos ahora para volar
Hologramas y otras estafas, gadgets en aumento
Y el señor robot hombre, es malvado, malvado
Estamos cayendo abajo, abajo, abajo
Hora de tocar el suelo
Por los cabrones, por las madres
Ser o no ser
Los jinetes de las nubes siguen jugando
Sigue jugando por los traidores, por los hermanos
La libertad no es gratis
Para las madres y los padres y el hijo
Cabalgaremos las nubes
Cabalgaremos las nubes
Señor, señor, por fin estás aquí.
Vírgenes en los suburbios, abran las piernas
Hora de la penetración, sí, de hecho.
Guerreros en la subclase dando todo lo que tienen
Nunca verán la luz
Un arma de alquiler, fuego
Jinete sagrado, derríbalos
Odiadores por todas partes
Por los cabrones, por las madres
Ser o no ser
Los jinetes de las nubes siguen jugando
Sigue jugando por los traidores, por los hermanos
La libertad no es gratis
Para las madres y los padres y el hijo
Cabalgaremos las nubes
Cabalgaremos las nubes
Nunca volveremos a soñar
Montaremos las nubes, nacimos para volar
Por los cabrones, por las madres
Ser o no ser
Los jinetes de las nubes siguen jugando
Sigue jugando por los traidores, por los hermanos
La libertad no es gratis
Para las madres y los padres y el hijo
Cabalgaremos las nubes
Cabalgaremos las nubes