Traducción de la letra de la canción Shores of Solitude - Astral Doors

Shores of Solitude (original)

Am I a man or a machine?
Should I stay or should I turn around?
You know that in a world full of hate
Now the anger is my date
Sweet, sweet violence is my drug
Hailing from the outworld
A shadow with a broken soul
Like a castaway on the shores of solitude
Solitude
«I'm lost in my rage»
Am I a blind man with a gun?
A desperado a windmill warrior
But I’ve been misunderstood
I’m the black sheep of the hood
Had to crack the house of glass
Hailing from the outworld
A runner with a broken bone
Like a castaway at the shores of solitude
I’m not a man, or a machine
Pure rage keeps my conscience cleaned
In a world full of hate
Now the anger is my date
Sweet, sweet violence is my drug
I’m a castaway
Again and again
On the shores of solitude

(traducción)

¿Soy un hombre o una máquina?
¿Debería quedarme o debería dar la vuelta?
Sabes que en un mundo lleno de odio
Ahora la ira es mi cita
Dulce, dulce violencia es mi droga
Provenientes del mundo exterior
Una sombra con el alma rota
Como un náufrago a orillas de la soledad
Soledad
«Estoy perdido en mi rabia»
¿Soy un ciego con un arma?
Un desperado un guerrero del molino de viento
Pero he sido malinterpretado
Soy la oveja negra del barrio
Tuve que romper la casa de cristal
Provenientes del mundo exterior
Un corredor con un hueso roto
Como un náufrago en las orillas de la soledad
no soy un hombre, o una maquina
La rabia pura mantiene mi conciencia limpia
En un mundo lleno de odio
Ahora la ira es mi cita
Dulce, dulce violencia es mi droga
soy un náufrago
Una y otra vez
A orillas de la soledad