Traducción de la letra de la canción Southern Conjuration - Astral Doors

Southern Conjuration (original)

Louisiana rendezvous
We keep traditions alive
Mississippi passing through
Crossroad tell me where I will go this time
Black cat bones
Inside this body you’re never alone
Enchanted stones
Spirits gather;
stronger together
People do believe a skeleton key
Is hidden in the mind
Hoodoo ceremony the knowledge is free
So use it while you can
They’re on the bayou to write
The book of black magic might
And southern conjuration
They have no right
To open Pandora’s box
And let the wicked things out
This is a witchcraft enterprise
To take your honor away
They are the children of the swamp
Led by the powers of the mojo bag
Conjuring Queen
Inside this brain you never will see
Revenge is sweet
We ain’t gonna take it, get ready to break it
People do believe a skeleton key
Is hidden in the mind
Hoodoo ceremony the knowledge is free
So use it while you can
They’re on the bayou to write
The book of black magic might
And southern conjuration
They have no right
To open Pandora’s box
And let the wicked things out
Brought by the slaves
To America’s states
A wise man said: they won’t forget
They’re on the bayou to write
The book of black magic might
And southern conjuration
They have no right
To open Pandora’s box
And let the wicked things out
Superstitious man
Run while you can
A wise man said: you’re already dead

(traducción)

cita de luisiana
Mantenemos vivas las tradiciones
Misisipi de paso
Cruce de caminos dime donde iré esta vez
huesos de gato negro
Dentro de este cuerpo nunca estás solo
piedras encantadas
Los espíritus se reúnen;
más fuertes juntos
La gente cree en una llave maestra
Está escondido en la mente
Ceremonia Hoodoo el conocimiento es gratis
Así que úsalo mientras puedas
Están en el pantano para escribir
El libro de magia negra podría
Y conjuración sureña
no tienen derecho
Para abrir la caja de Pandora
Y deja salir las cosas malvadas
Esta es una empresa de brujería.
Para quitarte tu honor
Son los hijos del pantano
Dirigido por los poderes de la bolsa mojo
Reina Conjuradora
Dentro de este cerebro nunca verás
La venganza es dulce
No lo aceptaremos, prepárate para romperlo
La gente cree en una llave maestra
Está escondido en la mente
Ceremonia Hoodoo el conocimiento es gratis
Así que úsalo mientras puedas
Están en el pantano para escribir
El libro de magia negra podría
Y conjuración sureña
no tienen derecho
Para abrir la caja de Pandora
Y deja salir las cosas malvadas
Traído por los esclavos
A los estados de América
Un sabio dijo: no olvidarán
Están en el pantano para escribir
El libro de magia negra podría
Y conjuración sureña
no tienen derecho
Para abrir la caja de Pandora
Y deja salir las cosas malvadas
hombre supersticioso
Corre mientras puedas
Un sabio dijo: ya estás muerto