Traducción de la letra de la canción Tears from a Titan - Astral Doors

Tears from a Titan (original)

This is a song about a crime, we must tell it again and again
The people cry;
revolution, but no one dares
From a whisper in the leaves to the breeze off the ocean
Domino effect when the avalanches start to roll
Look inside the magic ball and show me what is wrong
You’re a mystery woman;
magic man;
you’re mesmerized
Who’ll be there when a titan cries?
With tooth and nail they fight
And they’re defending the rights;
the light
Some blood must be spilled
In the games when a titan cried
You will see the dictator die
Who’ll be king of the Reich of blood?
Tears from a titan
To the master we begged for our lives;
one more night
No remorse, executions or fire-might
Mess around get him down;
biding time in the wolf’s lair
What’s another mile?
Freedom’s closer now
No more concentration camps;
burn them to the ground
Cast a spell on the devils hands, the evil eye
Who’ll be there when a titan cries?
With tooth and nail they fight
And they’re defending the rights;
the light
Some blood must be spilled
In the games when a titan cried
You will see the dictator die
Who’ll be king of the Reich of blood?
Tears from a titan
Tyranny goes on, father and the son
Prophecies are wrong, no one’s here to deliver
Bloody serenade, dying is the aid
Tears from a titan
On and on and on, father and the son
Prophecies are wrong, no one’s here to deliver
Bloody serenade, dying is the aid
Tears from a titan
Titan cries;
who’ll be there when a titan cries?
I will
Titan cries;
from the eyes of evil
Who’ll be there when a titan cries?
With tooth and nail they fight
And they’re defending the rights;
the light
Some blood must be spilled
In the games when a titan cried
You will see the dictator die
Who’ll be king of the Reich of blood?
Tears from a titan
Who’ll be here when a titan cries?

(traducción)

Esta es una canción sobre un crimen, debemos contarla una y otra vez
La gente llora;
revolución, pero nadie se atreve
Desde un susurro en las hojas hasta la brisa del océano
Efecto dominó cuando empiezan a rodar las avalanchas
Mira dentro de la bola mágica y muéstrame lo que está mal
Eres una mujer misteriosa;
hombre mágico;
estas hipnotizado
¿Quién estará allí cuando un titán llore?
Con uñas y dientes luchan
Y están defendiendo los derechos;
la luz
Un poco de sangre debe ser derramada
En los juegos cuando un titán lloraba
Verás morir al dictador
¿Quién será el rey del Reich de sangre?
Lágrimas de un titán
Al amo suplicamos por nuestras vidas;
Una Noche Más
Sin remordimientos, ejecuciones o poder de fuego
Juega alrededor para derribarlo;
tiempo de espera en la guarida del lobo
¿Qué es otra milla?
La libertad está más cerca ahora
No más campos de concentración;
quemarlos hasta el suelo
Echa un hechizo en las manos del diablo, el mal de ojo
¿Quién estará allí cuando un titán llore?
Con uñas y dientes luchan
Y están defendiendo los derechos;
la luz
Un poco de sangre debe ser derramada
En los juegos cuando un titán lloraba
Verás morir al dictador
¿Quién será el rey del Reich de sangre?
Lágrimas de un titán
La tiranía continúa, padre e hijo
Las profecías están equivocadas, nadie está aquí para cumplir
Maldita serenata, morir es la ayuda
Lágrimas de un titán
Una y otra vez, padre e hijo
Las profecías están equivocadas, nadie está aquí para cumplir
Maldita serenata, morir es la ayuda
Lágrimas de un titán
Titán llora;
¿Quién estará allí cuando un titán llore?
Voy a
Titán llora;
de los ojos del mal
¿Quién estará allí cuando un titán llore?
Con uñas y dientes luchan
Y están defendiendo los derechos;
la luz
Un poco de sangre debe ser derramada
En los juegos cuando un titán lloraba
Verás morir al dictador
¿Quién será el rey del Reich de sangre?
Lágrimas de un titán
¿Quién estará aquí cuando un titán llore?