Traducción de la letra de la canción The Battle of Jacob's Ford - Astral Doors

The Battle of Jacob's Ford (original)

Well, is there someone who can tell?
And is there someone who can cast the spell away?
Say you can, I’ll be damned, walk on the water
Saladin had to win
They were lambs on their way to slaughter
In the name of the Lord
They were fighting in rage
Not a glorious state
A bloody holy war
Why?
It’s a struggle but no one is sorry
Why?
We are ready to do it again
March, we’re going out to war
Like shelter from the storm
The battle of Jacob’s Ford
March, their fundaments will break
The ground about to shake
In the battle of Jacob’s Ford
Sacrifice under the sun
On the dunes of sand they did what had to be done
In the search of the grail
It’s a task no one knows
By the honor of God
Another broken law
Why?
It’s a minds game but no one is asking
Why?
And they do it again and again
Heaven is lost, a picture inside
Bury the bleeding, comfort the blind
Heaven is just a servant of hell, we’re all fools
Heaven is lost, a picture inside
Bury the bleeding, comfort the blind
Heaven is just a servant of hell
We’re all fools in life’s wishing well
Well, is there someone who can tell?
And is there someone who can cast the spell away?
Say you can, I’ll be damned, walk on the water
Saladin had to win
They were lambs on their way to
Is there someone who can tell?
Is there someone who can tell me
Is there someone?
Is there someone?
Is there someone who can tell me?

(traducción)

Bueno, ¿hay alguien que pueda decirlo?
¿Y hay alguien que pueda deshacer el hechizo?
Di que puedes, que me condenen, camina sobre el agua
Saladino tenía que ganar
Eran corderos camino al matadero
En el nombre del Señor
Estaban peleando con rabia
No es un estado glorioso
Una guerra santa sangrienta
¿Por qué?
Es una lucha, pero nadie se arrepiente
¿Por qué?
Estamos listos para hacerlo de nuevo
Marzo, vamos a la guerra
Como refugio de la tormenta
La batalla del Ford de Jacob
Marcha, sus fundamentos se romperán
El suelo a punto de temblar
En la batalla del Ford de Jacob
Sacrificio bajo el sol
Sobre las dunas de arena hicieron lo que había que hacer
En la búsqueda del grial
es una tarea que nadie sabe
Por el honor de Dios
Otra ley violada
¿Por qué?
Es un juego mental, pero nadie pregunta
¿Por qué?
Y lo hacen una y otra vez
El cielo está perdido, una imagen dentro
Entierra el sangrado, consuela a los ciegos
El cielo es solo un sirviente del infierno, todos somos tontos
El cielo está perdido, una imagen dentro
Entierra el sangrado, consuela a los ciegos
El cielo es solo un servidor del infierno
Todos somos tontos en el pozo de los deseos de la vida
Bueno, ¿hay alguien que pueda decirlo?
¿Y hay alguien que pueda deshacer el hechizo?
Di que puedes, que me condenen, camina sobre el agua
Saladino tenía que ganar
Eran corderos en camino a
¿Hay alguien que pueda decirlo?
hay alguien que me pueda decir
¿Hay alguien?
¿Hay alguien?
¿Hay alguien que pueda decirme?