Traducción de la letra de la canción The Day After Yesterday - Astral Doors

The Day After Yesterday (original)

The time is here to say goodbye
Welcome to heaven my friend
Damage done the war is won
This time I know it will end
Walk the walk, try to practice what you preach
Talk the talk, your rage must be unleashed
Crawl right back into your hole
If you can’t look into my eyes
A ghost in the shadows
A symbol of what’s sacred
Betrayed at last
Slaughtered by a sin for his sins
Cry out loud, it’s the day after yesterday
Black storm cloud will rage in the day after yesterday
Yesterday
The night was young but we were old
See you at the gates of hell
What’s the word out on the streets?
Do prophets have something to say?
Break out, get rid of your heavy chains
Think about all the lethal aliens
We’re all puppets on a string
Doing what we have been told
The man in the mirror
A portrait of yourself
Congratulate
Our freedom is stronger than pain
Don’t need much
Walk the walk
Try to practice what you preach
You are gone
Guess I’ll see you at the gates of hell
Still a ghost in the shadows
A symbol of what’s sacred
Betrayed at last
Slaughtered by a sin for his sin
By a sin for his sin
Betrayed at last
He was slaughtered

(traducción)

Ha llegado el momento de decir adiós
Bienvenido al cielo mi amigo
Daño hecho, la guerra está ganada
Esta vez sé que terminará
Camina el camino, trata de practicar lo que predicas
Habla por hablar, tu ira debe ser desatada
Arrastrarse de vuelta a tu agujero
Si no puedes mirarme a los ojos
Un fantasma en las sombras
Un símbolo de lo sagrado
Traicionado al fin
Asesinado por un pecado por sus pecados
Grita en voz alta, es el día después de ayer
Nube de tormenta negra rugirá en el día después de ayer
El dia de ayer
La noche era joven pero nosotros éramos viejos
Nos vemos a las puertas del infierno
¿Cuál es la palabra en las calles?
¿Tienen los profetas algo que decir?
Rompe, deshazte de tus cadenas pesadas
Piensa en todos los alienígenas letales
Todos somos títeres en una cuerda
Haciendo lo que nos han dicho
El Hombre en El Espejo
Un retrato de ti mismo
Felicitar
Nuestra libertad es más fuerte que el dolor
no necesito mucho
Recorrer el camino
Trate de practicar lo que predica
Te has ido
Supongo que te veré en las puertas del infierno
Todavía un fantasma en las sombras
Un símbolo de lo sagrado
Traicionado al fin
Asesinado por un pecado por su pecado
Por un pecado por su pecado
Traicionado al fin
fue masacrado