Traducción de la letra de la canción The Flame - Astral Doors

The Flame (original)

Well, I know I was born with a crown made of troll
Faking a smile and I try to move on
Calling the shots like the king of the flies
Hiding myself, but my art’s gonna take me higher
So much higher again
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain, won’t stop me to ride the flame
Ride the flame
When I stood on the stage for the first time at all
A boy on the top, who could not go wrong
Year after year like a zoo animal
Tears of a clown I know it will take you higher
So much higher again
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain
Won’t stop me to ride the flame
And the flames go higher and higher
Away from love and hate;
tales of fate
Lord, I cry out in anger
(Solo: Nordlund / Haglund)
I take you all higher, so much higher again
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain
The hole in my brain
Love, hate and fury coming my way
Cry out in anger, got nothing to say
Cool, rich and famous, smoking cigars
The hole in my brain, won’t stop me to ride the flame
Ride the flame
Ride the flame

The Flame (traducción)

Bueno, sé que nací con una corona hecha de troll
Fingiendo una sonrisa y trato de seguir adelante
Tomando las decisiones como el rey de las moscas
Ocultándome, pero mi arte me llevará más alto
Mucho más alto de nuevo
Amor, odio y furia en mi camino
Grito de ira, no tengo nada que decir
Genial, rico y famoso, fumando puros
El agujero en mi cerebro, no me detendrá para montar la llama
monta la llama
Cuando me paré en el escenario por primera vez
Un chico en la cima, que no podía salir mal
Año tras año como un animal de zoológico
Lágrimas de payaso, sé que te llevarán más alto
Mucho más alto de nuevo
Amor, odio y furia en mi camino
Grito de ira, no tengo nada que decir
Genial, rico y famoso, fumando puros
El agujero en mi cerebro
No me detendrá para montar la llama
Y las llamas van más y más alto
Lejos del amor y el odio;
cuentos del destino
Señor, clamo con ira
(Solo: Nordlund / Haglund)
Los llevo a todos más alto, mucho más alto otra vez
Amor, odio y furia en mi camino
Grito de ira, no tengo nada que decir
Genial, rico y famoso, fumando puros
El agujero en mi cerebro
El agujero en mi cerebro
Amor, odio y furia en mi camino
Grito de ira, no tengo nada que decir
Genial, rico y famoso, fumando puros
El agujero en mi cerebro, no me detendrá para montar la llama
monta la llama
monta la llama