Traducción de la letra de la canción Time to Rock - Astral Doors

Time to Rock (original)

It’s another boring day;
I wanted to run
And people in my way
Oh, what have I done?
Here we are, time to stay Raw
Burning up but what do we know?
Live to learn;
wait another minute
By the will to die
Their haunted houses were made of strangers
He’ll break the sun and light
The marker’s cleared and locked
It’s time to rock
It’s time to rock
It’s time to rock
When your cell is down and locked
It’s time to rock
There is a lonely man
He’s taking control
He might be doing wrong
It’s eating his soul
Came out;
riding the law
They’re forced to say: we’ll open the door
In between;
lost inside a riddle
And we may have to die
He live upon the edge of danger
They’ll hold their weapons down
But I will never stop
It’s time to rock
It’s time to rock
It’s time to rock
Yes, when your world is down and locked
It’s time to rock
(Solo: Nordlund)
Their haunted houses were made of strangers
He’ll break the sun and light
The maker’s cleared and locked
It’s time to rock
It’s time to rock
It’s time to rock
Yes when your mind is cleared and locked
It’s time to rock
It’s time to rock
It’s time to rock
Wes when your world is down and locked
It’s time to rock
It’s time to rock
It’s time to rock
All around the world
And I will never ever stop
And I ain’t never gonna drop
It’s time to rock

(traducción)

Es otro día aburrido;
yo queria correr
Y la gente en mi camino
Oh, ¿qué he hecho?
Aquí estamos, es hora de permanecer Raw
Ardiendo, pero ¿qué sabemos?
Vive para aprender;
espera otro minuto
Por la voluntad de morir
Sus casas embrujadas estaban hechas de extraños
Él romperá el sol y la luz
El marcador está despejado y bloqueado.
es hora de rockear
es hora de rockear
es hora de rockear
Cuando tu celda está inactiva y bloqueada
es hora de rockear
Hay un hombre solo
el esta tomando el control
Él podría estar haciendo mal
esta comiendo su alma
Salió;
montando la ley
Se ven obligados a decir: abriremos la puerta
Entre;
perdido dentro de un acertijo
Y puede que tengamos que morir
Vive al borde del peligro
Sostendrán sus armas
Pero nunca me detendré
es hora de rockear
es hora de rockear
es hora de rockear
Sí, cuando tu mundo está caído y bloqueado
es hora de rockear
(Solo: Nordlund)
Sus casas embrujadas estaban hechas de extraños
Él romperá el sol y la luz
El fabricante está despejado y bloqueado
es hora de rockear
es hora de rockear
es hora de rockear
Sí, cuando tu mente está despejada y bloqueada
es hora de rockear
es hora de rockear
es hora de rockear
Wes cuando tu mundo está caído y bloqueado
es hora de rockear
es hora de rockear
es hora de rockear
Alrededor del mundo
Y nunca me detendré
Y nunca voy a caer
es hora de rockear