Traducción de la letra de la canción Tomorrow's Dead - Astral Doors

Tomorrow's Dead (original)

Bodies everywhere and no one really cares
There’s no more fire
Smart one, damage done
Now there’s no turning back
A pyramid of lies a venomous advice
No resurrection
First strike then you’re out
No longer hearts will burn
Women and children first
Well, that was yesterday
Is there another way
But I don’t believe you 'cause tomorrow’s dead
I’m not a child
There is too much talk, but the words don’t fit the music
Now love is gone and tomorrow’s dead
Do you understand that tomorrow’s dead?
Well, yes I do
Enemies or friends, guess it all depends
The system’s failing
A, B then go to D, to a heaven without stars
It’s better than a pill, it’s going for the kill
Get hacked and conquered
Deaf, blind, unified, coded by a code
Into the unknown land
Are you experienced?
And what’s to understand?
But I don’t believe you 'cause tomorrow’s dead
I’m not a child
There is too much talk, but the words don’t fit the music
Now love is gone and tomorrow’s dead
Now get it out of your head
Women and children first
That was yesterday
Now we gotta find another way
To save the day
But I don’t believe you 'cause tomorrow’s dead
I’m not a child
There is too much talk, but the words don’t fit the music
Now love is gone and tomorrow’s dead
Do you understand?
I guess you’re not
It’s a prize we have to pay
What if the screen turns black?
It’s a prize we have to pay
'Cause tomorrow will be dead

Tomorrow's Dead (traducción)

Cuerpos por todas partes y a nadie realmente le importa
No hay más fuego
Inteligente, daño hecho
Ahora no hay vuelta atrás
Una pirámide de mentiras un consejo venenoso
Sin resurrección
Primero golpea y luego estás fuera
Ya no arderán corazones
Las mujeres y los niños primero
bueno eso fue ayer
Hay otra manera
Pero no te creo porque mañana está muerto
No soy un niño
Se habla demasiado, pero las palabras no encajan con la música.
Ahora el amor se ha ido y el mañana está muerto
¿Entiendes que el mañana está muerto?
Bueno, sí lo hago
Enemigos o amigos, supongo que todo depende
el sistema esta fallando
A, B luego ve a D, a un cielo sin estrellas
Es mejor que una pastilla, va a matar
Ser hackeado y conquistado
Sordo, ciego, unificado, codificado por un código
En la tierra desconocida
¿Tienes experiencia?
¿Y qué hay que entender?
Pero no te creo porque mañana está muerto
No soy un niño
Se habla demasiado, pero las palabras no encajan con la música.
Ahora el amor se ha ido y el mañana está muerto
Ahora sácalo de tu cabeza
Las mujeres y los niños primero
Eso fue ayer
Ahora tenemos que encontrar otra manera
Para salvar el día
Pero no te creo porque mañana está muerto
No soy un niño
Se habla demasiado, pero las palabras no encajan con la música.
Ahora el amor se ha ido y el mañana está muerto
¿Lo entiendes?
supongo que no lo eres
Es un premio que tenemos que pagar
¿Qué pasa si la pantalla se vuelve negra?
Es un premio que tenemos que pagar
Porque mañana estará muerto