Traducción de la letra de la canción Good Choices - Astrid S

Good Choices (original)

I really want to make good choices
But I keep messing up over and over
And some days I swear its like trouble keeps calling my name saying
Maybe I should stay out late
When I know I’m up at 8
Or do things that I can’t pay for
Oh, I wish I walk away more
Ooh, wake up and try to be someone new, ooh
Couldn’t even if I wanted to, ooh
Its part of who I am
Can always try again though try again
I really want to make good choices
But I keep messing up over and over
And some days I swear its like trouble keeps calling my name saying
Saying, good choices
I avoid it, good choices
Saying, good choices
I avoid it, good choices
Maybe I should call my ex
Because I’m starting to forget him
I guess I am just the type
Who needs to make the same mistake twice
Ooh, wake up and try to be someone new, ooh
Couldn’t even if I wanted to, ooh
Its part of who I am
Can always try again, try again
I really want to make good choices
But I keep messing up over and over
And some days I swear its like trouble keeps calling my name saying
Saying, good choices
I’ll avoid it
Good choices
Should pick myself up
Should love me non-stop
Should give me a shot
And be my own friend
Should cut myself slack
Should quit holding back
I owe myself that
Believe in myself
I really want to make good choices
I really want to make good choices
But I keep messing up over and over
And some day I swear its like trouble keeps calling my name saying
Saying, good choices
I avoid it, good choices
Saying good choices
I avoid it, good choices

(traducción)

Tengo muchas ganas de tomar buenas decisiones.
Pero sigo estropeándolo una y otra vez
Y algunos días juro que es como un problema que sigue llamando mi nombre diciendo
Tal vez debería quedarme despierto hasta tarde
Cuando sé que estoy despierto a las 8
O hacer cosas que no puedo pagar
Oh, desearía alejarme más
Ooh, despierta e intenta ser alguien nuevo, ooh
No podría aunque quisiera, ooh
Es parte de lo que soy
Siempre se puede intentar de nuevo aunque intente de nuevo
Tengo muchas ganas de tomar buenas decisiones.
Pero sigo estropeándolo una y otra vez
Y algunos días juro que es como un problema que sigue llamando mi nombre diciendo
Diciendo, buenas elecciones
Lo evito, buenas elecciones
Diciendo, buenas elecciones
Lo evito, buenas elecciones
Tal vez debería llamar a mi ex
Porque estoy empezando a olvidarlo
Supongo que soy justo del tipo
¿Quién necesita cometer el mismo error dos veces?
Ooh, despierta e intenta ser alguien nuevo, ooh
No podría aunque quisiera, ooh
Es parte de lo que soy
Siempre se puede intentar de nuevo, intentar de nuevo
Tengo muchas ganas de tomar buenas decisiones.
Pero sigo estropeándolo una y otra vez
Y algunos días juro que es como un problema que sigue llamando mi nombre diciendo
Diciendo, buenas elecciones
lo evitaré
Buenas elecciones
Debería recogerme
Debería amarme sin parar
Debería darme una oportunidad
Y ser mi propio amigo
Debería darme un respiro
Debería dejar de contenerse
me debo eso
Cree en mi
Tengo muchas ganas de tomar buenas decisiones.
Tengo muchas ganas de tomar buenas decisiones.
Pero sigo estropeándolo una y otra vez
Y algún día juro que es como un problema que sigue llamando mi nombre diciendo
Diciendo, buenas elecciones
Lo evito, buenas elecciones
Decir buenas opciones
Lo evito, buenas elecciones