Traducción de la letra de la canción 198d - At The Drive-In

198d (original)

This is forgiven if the uniform fits
Postponed, at the first showing
This is the tension mold of frozen icicles
And it feels like it’s snowing
You speak in tongues
Tremors that warn us of ourselves
(Walk away)
Born in hearts, etched in cold
At the first showing
Nothing bleeds the same, my travel expense paid
Postponed, at the first showing
This dance is out of rhythm, we trip on excess steps
Postponed, at the first showing
Born in hearts, yet etched in cold
Swingsets pay the playground toll
Tremors that hold us
Tremors that warn us
Nothing bleeds like
Tremors that hold us
Tremors that warn us
Nothing bleeds like
Tremors that hold us
Tremors that warn us
Nothing bleeds like
Tremors that hold us
Tremors that warn us
Nothing bleeds like
Nothing bleeds like
(Walk away)
Born in hearts, etched in cold
At the first showing
(Walk away)
Born in hearts, etched in cold

198d (traducción)

Esto se perdona si el uniforme le queda
Aplazado, en la primera función
Este es el molde de tensión de carámbanos congelados
Y se siente como si estuviera nevando
hablas en lenguas
Temblores que nos advierten de nosotros mismos
(Alejarse)
Nacido en corazones, grabado en frío
En la primera presentación
Nada sangra igual, mis gastos de viaje pagados
Aplazado, en la primera función
Este baile está fuera de ritmo, tropezamos con los pasos en exceso
Aplazado, en la primera función
Nacido en corazones, pero grabado en frío
Los columpios pagan el peaje del patio de recreo
Temblores que nos sostienen
Temblores que nos avisan
Nada sangra como
Temblores que nos sostienen
Temblores que nos avisan
Nada sangra como
Temblores que nos sostienen
Temblores que nos avisan
Nada sangra como
Temblores que nos sostienen
Temblores que nos avisan
Nada sangra como
Nada sangra como
(Alejarse)
Nacido en corazones, grabado en frío
En la primera presentación
(Alejarse)
Nacido en corazones, grabado en frío