| Pickpocket (original) | Pickpocket (traducción) |
|---|---|
| In the humble stence of nativity | En la humilde oración de la natividad |
| Hummed the smell of television snow | Tarareó el olor de la nieve de la televisión |
| A faint S.O.S. | Un débil S.O.S. |
| flickering | parpadeando |
| Riding on the coattails of their ground zero | Cabalgando sobre los faldones de su zona cero |
| Neighborhood footprints ingrown | Huellas del vecindario encarnadas |
| The daylight savings time will never know | El horario de verano nunca se sabrá |
| Of this alabaster cold | de este frio alabastro |
| Your lovers quarrel ended up in crawspace | La pelea de tus amantes terminó en el entrepierna |
| Dental identities will tell us apart | Las identidades dentales nos distinguirán |
| Teeth marked and bounded with sighs | Dientes marcados y delimitados con suspiros |
| Step into my parlor | Entra en mi salón |
| Said the spider to the fly | Dijo la araña a la mosca |
| Stable hooved footprints ingrown | Huellas de pezuñas estables encarnadas |
| Cloak and dagger muzak blared in ohms | Capa y daga muzak resonó en ohmios |
| In this alabaster cold | En este frío de alabastro |
| Ingrown | Encarnado |
| More calibur per capita | Más calibre per cápita |
| Breakfast table search team implodes | El equipo de búsqueda de la mesa del desayuno implosiona |
| The milk cartons that pour will never know | Los cartones de leche que vierten nunca sabrán |
| Of this alabaster cold | de este frio alabastro |
