| Hourglass (original) | Hourglass (traducción) |
|---|---|
| sucks me in, taking a ride | me chupa, dando un paseo |
| and i’m wishing for the satellite | y estoy deseando el satélite |
| grabbing vein pulling down on the radio | agarrando la vena tirando hacia abajo en la radio |
| laughing at the face that’s bending down | riéndose de la cara que se agacha |
| i’m all alone so far up here | Estoy solo hasta aquí arriba |
| and my oxygen’s all gone | y mi oxígeno se ha ido |
| bend the metal | doblar el metal |
| my glory box has failed | mi caja de gloria ha fallado |
| we’re rocking in our reclining chairs | nos estamos meciendo en nuestras sillas reclinables |
| drive away that car | aleja ese auto |
| that brought us all this harm | que nos trajo todo este mal |
| those are the pieces of my story line | esas son las piezas de mi historia |
| i’m all alone so far up here | Estoy solo hasta aquí arriba |
| and my oxygen’s all gone | y mi oxígeno se ha ido |
| truly stressing realization | realmente destacando la realización |
| i wish i was an astronaut | me gustaria ser astronauta |
| eight hour bitterness all for whose sake | ocho horas de amargura todo por cuyo bien |
| stain glass sunday school charades | charadas de escuela dominical de vidrieras |
