Traducción de la letra de la canción For Now..We Toast - At The Drive-In

For Now..We Toast (original)

it’s hit or miss upon the gate walls
are the guards asleep, bayonet and all
are the search lights coming
we built this tunnel
we shovel with our hands
dig just a little bit, the camp is vast asleep
library laundromats
inside the dirty sheets
dig just a little bit
soup kitchen feeds
lines of stubble and marrow
a book of matches guides us home
do they have our scent, will we go home
we shovel with our hands
dig just a little bit, the camp is vast asleep
library laundromat
dig just a little big, the camp is vast asleep
library laundromat
live just a little bit
dakota fields will beg
meet you on the other side
dig just a little bit
they steamrolled past the lobby
did you trip on your shoelace untied
it’s in the past… and now we toast.
dig just a little bit, the camp is vast asleep
live just a little bit
dakota fields will beg
meet you on the other side
winnepeg’s a forest
where the search and seizure hid
wanted for the crime of the disease that you give
wanted for the crime of the disease that you give

For Now..We Toast (traducción)

es impredecible en las paredes de la puerta
están los guardias dormidos, bayoneta y todo
¿Vienen las luces de búsqueda?
construimos este túnel
palamos con las manos
cavar un poco, el campamento está profundamente dormido
lavanderías de biblioteca
dentro de las sábanas sucias
cavar un poco
alimentaciones de comedor de beneficencia
líneas de rastrojo y médula
un libro de fósforos nos guía a casa
tienen nuestro olor, nos iremos a casa
palamos con las manos
cavar un poco, el campamento está profundamente dormido
lavandería de la biblioteca
cava solo un poco grande, el campamento está dormido
lavandería de la biblioteca
vive solo un poco
los campos de dakota suplicarán
encontrarte en el otro lado
cavar un poco
pasaron a toda velocidad por el vestíbulo
te tropezaste con el cordón de tu zapato desatado
es en el pasado… y ahora brindamos.
cavar un poco, el campamento está profundamente dormido
vive solo un poco
los campos de dakota suplicarán
encontrarte en el otro lado
winnepeg es un bosque
donde se escondió el allanamiento y la incautación
buscado por el delito de la enfermedad que le das
buscado por el delito de la enfermedad que le das