Traducción de la letra de la canción Metronome Arthritis - At The Drive-In

Metronome Arthritis (original)

strike this match
and let loose the oven’s breath
up the volume that
flirts with the UHF
swipe the magnet on the audio tape
these arsons of grand larceny
keep running… keep running in place
achilles tendon
severed from the race
quick to the throat
in this ink cartridge funeral
marble caps lock
zip code affiliate
you got a run on your pharmaceuticals
you better change it before the night grows old
set the temperature on delete
keep running… keep running in place
let’s hit the neighborhood today
you got a run on your pharmaceuticals
you better change it before the night grows old
prescriptions filled
now cut your suit and tie cuticals
you cut your fingernails way too short
what if forensics finds the answers
what if they stole my fingerprints?
where did i leave my book of matches?
we’ll find you…
we’ll find you…

Metronome Arthritis (traducción)

golpea este partido
y suelta el aliento del horno
sube el volumen que
coquetea con la UHF
desliza el imán en la cinta de audio
estos incendios provocados de hurto mayor
sigue corriendo... sigue corriendo en el lugar
tendón de Aquiles
separado de la carrera
rápido a la garganta
en este funeral de cartucho de tinta
bloqueo de mayúsculas de mármol
afiliado de código postal
tienes una carrera en tus productos farmacéuticos
será mejor que lo cambies antes de que la noche envejezca
poner la temperatura en eliminar
sigue corriendo... sigue corriendo en el lugar
vamos al vecindario hoy
tienes una carrera en tus productos farmacéuticos
será mejor que lo cambies antes de que la noche envejezca
prescripciones surtidas
ahora corta tu traje y ata cuticals
te cortaste las uñas demasiado cortas
¿Qué pasa si el forense encuentra las respuestas?
¿y si me robaran las huellas dactilares?
¿dónde dejé mi libro de fósforos?
te encontraremos...
te encontraremos...