Traducción de la letra de la canción Helitrope - At The Drive-In

Helitrope (original)

Beneath the residue of film
Beneath the chemicals that the picture split
The ouija board had spelled its name
In tiki torches set aflame
Taking rations from the ballet box
Cursing like sweet tarts
Cursing like sweet tarts
Increase the dosage
Count back from 10
Increase the dosage
Count back from 10
When it was written down
Touching earth in a capital faunt
Heat seeking, gums bleeding
Fingers snapping at the catacomb stabbings
Taking rations from the ballet box
Cursing like sweet tarts
Cursing like sweet tarts
Adhesive she said
Don’t stick to me
Adhesive she said
Wait, don’t stick to me
Adhesive she said
Don’t stick to me
Adhesive she said
Don’t stick to me
Inseminating motives of lukewarm persistence
Let the thieves in through the front door
Let them take what they’ve been missing
Let them take what they’ve been missing
Inseminating motives of lukewarm persistence
Let the thieves in
Let them take what they’ve been missing
It’s as if someone raised the price of dying
To maximum vend again
Turn slowly for maximum vend
Turn slowly for maximum vend
Turn slowly for maximum vend
Turn slowly for maximum vend
Don’t stick to me
Count back from 10

Helitrope (traducción)

Debajo de los residuos de película
Debajo de los químicos que la imagen dividió
El tablero de ouija había deletreado su nombre
En antorchas tiki encendidas
Tomando raciones de la caja de ballet
Maldiciendo como tartas dulces
Maldiciendo como tartas dulces
Aumentar la dosis
Cuenta hacia atrás desde 10
Aumentar la dosis
Cuenta hacia atrás desde 10
Cuando fue escrito
Tocando la tierra en un canto capital
Búsqueda de calor, sangrado de encías
Dedos chasqueando las puñaladas de las catacumbas
Tomando raciones de la caja de ballet
Maldiciendo como tartas dulces
Maldiciendo como tartas dulces
Adhesivo ella dijo
no te quedes conmigo
Adhesivo ella dijo
Espera, no te quedes conmigo
Adhesivo ella dijo
no te quedes conmigo
Adhesivo ella dijo
no te quedes conmigo
Motivos inseminadores de persistencia tibia
Deja que los ladrones entren por la puerta principal
Déjalos tomar lo que se han estado perdiendo
Déjalos tomar lo que se han estado perdiendo
Motivos inseminadores de persistencia tibia
Deja entrar a los ladrones
Déjalos tomar lo que se han estado perdiendo
Es como si alguien subiera el precio de morir
Para vender al máximo de nuevo
Gire lentamente para obtener la máxima venta.
Gire lentamente para obtener la máxima venta.
Gire lentamente para obtener la máxima venta.
Gire lentamente para obtener la máxima venta.
no te quedes conmigo
Cuenta hacia atrás desde 10