Traducción de la letra de la canción Proxima Centauri - At The Drive-In

Proxima Centauri (original)

T-minus 10 seconds and counting
10 seconds to counting
T-minus 10 seconds and counting
10 seconds to go T-minus 10 seconds to counting
Metronome charisma
Keeping time
In sling shot tempo
Utopia the landfill crawls
Omens that back the truth
Erase the veins of this dateline
As it tells the story
Of this roman fracture
Space time clich?/font>
I can’t believe
The feeble recipe
Civilization tastes so good
Nero has conquered the stars
No one ever saw the spacesuit togas
A wreath around the head
Like saturn’s rings
Stole your recipe
The ghostship cemetary
We won’t lie
T-minus 10 seconds and counting
10 seconds to go T-minus
Utopia the landfill crawls
Omens that back the truth
Erase the veins of this dateline
As it tells the story
Of this roman fracture
Space time clich?/font>
I can’t believe
E tu brute unfolding
Under the breath
Under the fall caligula time warp
Decadence in fleets come rain storming
Under threats of gluttony and lies
Stole your recipe
The ghostship cemetery
We won’t lie

Proxima Centauri (traducción)

T-menos 10 segundos y contando
10 segundos para contar
T-menos 10 segundos y contando
10 segundos para ir T-menos 10 segundos para contar
carisma metrónomo
manteniendo el tiempo
En el tempo del tiro de honda
Utopía el vertedero se arrastra
Presagios que respaldan la verdad
Borrar las venas de esta línea de fecha
Como cuenta la historia
De esta fractura romana
¿Cliché del espacio-tiempo?/font>
no puedo creer
La receta débil
La civilización sabe tan bien
Nerón ha conquistado las estrellas
Nadie vio nunca las togas del traje espacial.
Una corona alrededor de la cabeza
como los anillos de saturno
Robé tu receta
El cementerio de barcos fantasma
no mentiremos
T-menos 10 segundos y contando
10 segundos para ir T-menos
Utopía el vertedero se arrastra
Presagios que respaldan la verdad
Borrar las venas de esta línea de fecha
Como cuenta la historia
De esta fractura romana
¿Cliché del espacio-tiempo?/font>
no puedo creer
E tu desdoblamiento bruto
bajo el aliento
Bajo la caída del tiempo de Caligula
Decadencia en las flotas cuando llueve
Bajo amenazas de gula y mentiras
Robé tu receta
El cementerio de barcos fantasma
no mentiremos