Traducción de la letra de la canción Born from Sin - Attic

Born from Sin (original)

Still isolated in the tower
Waiting for pain to come
Through the window to the courtyard
She saw a light in the dark
Margaret was lighting candles at the cellar entrance
Alice:
«What do you scheme?
Oh I wonder what’s behind the door
Only you have the key for»
Alice left her chamber
To follow Margaret to the cellar
Alice:
«What does she hide down inside?
What does she hide deep down inside her mind?»
She found the hidden crypt under holy ground
Down in the dark
A grave for infant bastard kids
Born to die at once
Straight from the cradle to the grave
Killed at birth
Born from sin
Alice screamed at the top of her lungs
Alice:
«Margaret, what have you done?»
Infanticide in the name of Christ
Murder in holy disguise
Alice knocked her to the ground
Grabbed her neck and choked her
Alice:
«What do you hide down inside?
What’s going on in your deranged mind?»
She found the hidden crypt under holy ground
Down in the dark
A grave for infant bastard kids
Born to die at once
Straight from the cradle to the grave
Killed at birth
Born from sin

Born from Sin (traducción)

Todavía aislado en la torre
Esperando a que llegue el dolor
Por la ventana al patio
Ella vio una luz en la oscuridad
Margaret estaba encendiendo velas en la entrada del sótano.
Alicia:
«¿Qué tramas?
Oh, me pregunto qué hay detrás de la puerta
Solo tú tienes la llave para»
Alice salió de su habitación
Para seguir a Margaret a la bodega
Alicia:
«¿Qué esconde ella dentro?
¿Qué esconde en el fondo de su mente?»
Encontró la cripta escondida bajo tierra santa
Abajo en la oscuridad
Una tumba para niños bastardos
Nacido para morir de una vez
Directamente de la cuna a la tumba
Asesinado al nacer
Nacido del pecado
Alice gritó a todo pulmón
Alicia:
«Margarita, ¿qué has hecho?»
Infanticidio en nombre de Cristo
Asesinato en santo disfraz
Alice la tiró al suelo
La agarró del cuello y la estranguló.
Alicia:
«¿Qué escondes dentro?
¿Qué está pasando en tu mente trastornada?»
Encontró la cripta escondida bajo tierra santa
Abajo en la oscuridad
Una tumba para niños bastardos
Nacido para morir de una vez
Directamente de la cuna a la tumba
Asesinado al nacer
Nacido del pecado