Traducción de la letra de la canción Satan's Bride - Attic

Satan's Bride (original)

When the swamps are covert with snow
Everything seems peaceful
Though you know what’s down below
Even if he knew there was something amiss
He went into her trap
Mesmerized by evil, a woman he can’t resist
«Henry, I’ll show you my secret» she said
Bewitched by beauty, a lady in white
«Follow me to the temple of night»
«You are a part of a ritual
And you will die in this sacred hall»
She drank his blood like wine
Under the devils sign
A call to the master
Unholy angels sing a chant full of sin
Hail to the queen of the light
She is Satan’s bride
Henry was awakened by a glaring light
It was so bright a sharp pain filled his eyes
A ritualistic fire was blazing in the temple
«Hear my call… my lord my master»
She was screaming in ecstasy
Henry was tied to an altar of sin
«Let the ritual begin»
Fallen Angel, Beelzebub, oh Lucifer
Hear my call
Take this human sacrifice, my carnal offering
Take his flesh and rise again

(traducción)

Cuando los pantanos están cubiertos de nieve
todo parece tranquilo
Aunque sabes lo que hay abajo
Incluso si él sabía que algo andaba mal
Él entró en su trampa
Hipnotizado por el mal, una mujer a la que no puede resistir
«Henry, te mostraré mi secreto» dijo ella
Hechizada por la belleza, una dama de blanco
«Sígueme al templo de la noche»
«Eres parte de un ritual
Y morirás en esta sala sagrada»
Ella bebió su sangre como el vino
Bajo el signo del diablo
Una llamada al maestro
Ángeles impíos cantan un canto lleno de pecado
Salve a la reina de la luz
Ella es la novia de Satanás
Henry fue despertado por una luz deslumbrante
Era tan brillante que un dolor agudo llenó sus ojos
Un fuego ritualista ardía en el templo
«Escucha mi llamado... mi señor mi maestro»
Ella estaba gritando en éxtasis
Henry fue atado a un altar del pecado
«Que empiece el rito»
Ángel Caído, Beelzebub, oh Lucifer
Escucha mi llamada
Toma este sacrificio humano, mi ofrenda carnal
Toma su carne y resucita