Traducción de la letra de la canción The Hound of Heaven - Attic

The Hound of Heaven (original)

When everybody’s fast asleep, she arises
Driven by a vision in her head
Almost every night she left the convent walls unseen
Led by divine order to purge a world so obscene
Margaret:
«Say your last false prayer
I’ll find you everywhere!»
And every single night
She saw that glaring light
A kind of spectral entity
In her mind an angel’s telling her to feed the God
…with blood
Blood
Unbelievers' blood
Blood
Unbelievers' blood
In the alleys, in the streets, people vanish
When Margaret’s on her quest for blood
«Lovely Belle,» they said, she was a notorious whore
How sad, she and her bastard son were seen nevermore
Margaret:
«Say your last false prayer
I’ll find you everywhere!»
And every single night
She saw that glaring lifht
A kind of spectral entity
In her mind an angel’s telling her to feed the God
…with blood
Blood
Unbelievers' blood
Blood
Unbelievers' blood
Every night under angel’s command
Margaret was talking to herself again
While hiding bodies in the woods
Margaret:
«Naught shelters ye, who wilt not shelter Me»
And every single night
She saw that glaring lifht
A kind of spectral entity
In her mind an angel’s telling her to feed the God
…with blood

The Hound of Heaven (traducción)

Cuando todos están profundamente dormidos, ella surge
Impulsada por una visión en su cabeza
Casi todas las noches dejaba los muros del convento sin ser vista
Dirigido por orden divina para purgar un mundo tan obsceno
Margarita:
«Di tu última oración falsa
¡Te encontraré en todas partes!»
Y cada noche
Ella vio esa luz deslumbrante
Una especie de entidad espectral
En su mente, un ángel le dice que alimente al Dios
…con sangre
Sangre
sangre de incrédulos
Sangre
sangre de incrédulos
En los callejones, en las calles, la gente desaparece
Cuando Margaret está en su búsqueda de sangre
«Lovely Belle», decían, era una notoria puta
Que triste, ella y su hijo bastardo nunca mas fueron vistos
Margarita:
«Di tu última oración falsa
¡Te encontraré en todas partes!»
Y cada noche
Ella vio esa luz deslumbrante
Una especie de entidad espectral
En su mente, un ángel le dice que alimente al Dios
…con sangre
Sangre
sangre de incrédulos
Sangre
sangre de incrédulos
Cada noche bajo el mando de un ángel
Margaret estaba hablando sola otra vez
Mientras escondía cuerpos en el bosque
Margarita:
«Nada cobija a vosotros, que no Me cobijáis»
Y cada noche
Ella vio esa luz deslumbrante
Una especie de entidad espectral
En su mente, un ángel le dice que alimente al Dios
…con sangre