Traducción de la letra de la canción Gravity - Audrey Horne

Gravity (original)

Hold your breath my dear,
as we are floating through the air,
as the engine burns, yeah as we all fall down.
See the midnight sky,
see the wing that flies.
Honey we’ll be home before you even notice.
Come along, come along.
We’re gonna watch it burn.
Come along, come along.
Like a satellite,
with the speed of light.
High above the ground we fall without a sound
Still a thousand feet,
to the ground beneath.
I guess gravity is on our side tonight.
Come along, come along.
We’re gonna watch it burn.
Come along, come along.
Cause I will always be the one holding on to you.
And I will always be the one who will carry you.
Because you take me home and you sober me up.
You tuck me in till I’m all cried out.
And I will always be the on holding on to you.
Until we hit the ground.
Cause I will always be the one holding on to you.
And I will always be the one who will carry you.
Because you take me home and you sober me up.
You tuck me in till I’m all cried out.
And I will always be the on holding on to you.
Until we hit the ground.

(traducción)

Aguanta la respiración, querida,
mientras estamos flotando en el aire,
mientras el motor arde, sí, mientras todos nos caemos.
Ver el cielo de medianoche,
ver el ala que vuela.
Cariño, estaremos en casa antes de que te des cuenta.
Ven, ven.
Vamos a verlo arder.
Ven, ven.
como un satélite,
con la velocidad de la luz.
Muy por encima del suelo caemos sin un sonido
Todavía mil pies,
al suelo debajo.
Supongo que la gravedad está de nuestro lado esta noche.
Ven, ven.
Vamos a verlo arder.
Ven, ven.
Porque yo siempre seré el que se aferre a ti.
Y siempre seré yo quien te lleve.
Porque me llevas a casa y me pones sobrio.
Me arropas hasta que estoy llorando.
Y siempre seré el que se aferre a ti.
Hasta que toquemos el suelo.
Porque yo siempre seré el que se aferre a ti.
Y siempre seré yo quien te lleve.
Porque me llevas a casa y me pones sobrio.
Me arropas hasta que estoy llorando.
Y siempre seré el que se aferre a ti.
Hasta que toquemos el suelo.