Traducción de la letra de la canción This Is War - Audrey Horne

This Is War (original)

Ask yourself if this is odd
World without desire
Turn the page and close the door
And vanish in the fire
We live and burn with no concern
Like starving wolves at night
Destroyers of the univers
We live that night by night
I’m fuel to the fire
Flame rising higher
This is war
We we’ll never be silent
Or divided
This is war
Burn your bridges as you go
And cut the safety wire
I’ll lieve the dogs astray
So you resent the night
Let me take you across the ocean
Let me guide you to this war
The gods are on our trail tonight
Morning comes with a burning light
So hold your breath
Coz there they come
I’m fuel to the fire
Flame rising higher
This is war
We we’ll never be silent
Or divided
This is war

This Is War (traducción)

Pregúntate si esto es extraño
mundo sin deseo
Pasa la página y cierra la puerta.
y desaparecer en el fuego
Vivimos y quemamos sin preocupación
Como lobos hambrientos en la noche
Destructores del universo
Vivimos esa noche por la noche
Soy combustible para el fuego
Llama subiendo más alto
Esto es la guerra
Nosotros nunca estaremos en silencio
o dividido
Esto es la guerra
Quema tus puentes sobre la marcha
Y corta el cable de seguridad.
Voy a mentir a los perros por mal camino
Entonces te molesta la noche
Déjame llevarte a través del océano
Déjame guiarte a esta guerra
Los dioses están en nuestro camino esta noche
La mañana llega con una luz ardiente
Así que aguanta la respiración
Porque ahí vienen
Soy combustible para el fuego
Llama subiendo más alto
Esto es la guerra
Nosotros nunca estaremos en silencio
o dividido
Esto es la guerra