Traducción de la letra de la canción Jaws - Audrey Horne

Jaws (original)

A tender moment, a sudden case of fear, arms against the ceiling,
now rip the walls apart
We sleep with daggers and 911 on hold, grinning at each other, we tread water
where, ships are sinking and sharks smell blood, somebody’s about to get more
than their share
This is our last offering, we still kill the old school way, broken hearts and
dirty lies, this is love
Last one to the bridge is out, lick your wounds and count your dead,
arm up for civil war, this is love
Like broken records, rewind and start again, heads against the brick wall,
I cried so hard for you
Release the drama, and all the hounds of hell, fuck this institution we tread
the water

(traducción)

Un momento tierno, un repentino caso de miedo, los brazos contra el techo,
Ahora rompe las paredes
Dormimos con dagas y el 911 en espera, sonriéndonos el uno al otro, pisamos agua
donde, los barcos se están hundiendo y los tiburones huelen sangre, alguien está a punto de obtener más
que su parte
Esta es nuestra última oferta, todavía matamos a la vieja escuela, corazones rotos y
sucias mentiras, esto es amor
El último en llegar al puente está fuera, lame tus heridas y cuenta tus muertos,
prepárate para la guerra civil, esto es amor
Como discos rayados, rebobinar y empezar de nuevo, cabezas contra la pared de ladrillos,
Lloré tanto por ti
Suelta el drama, y ​​todos los sabuesos del infierno, que se joda esta institución que pisamos
el agua