Traducción de la letra de la canción Wolf in My Heart - Audrey Horne

Wolf in My Heart (original)

What’s that sound?
it’s coming out of the void.
It howls through my veins,
and leaves me weary and old.
Dazed and confused I got into this world,
broken and shattered I left,
I’m out on my own.
Round and around and around we go,
same lines, different show.
Honey there’s a wolf in my heart.
So welcome in, the room’s on fire.
Honey there’s a wolf in my heart,
I’m overthrown by the flames inside
coming .5.4.3.2.1
Bury their bones,
and kill the light by the door.
The wolf in my heart,
is coming back for more.
Round and around and around we go,
same lines, different show.
Honey there’s a wolf in my heart.
So welcome in, the room’s on fire.
Honey there’s a wolf in my heart,
I’m overthrown again.
It howls in my veins, it crawls beneath my skin.
It breathes in my face, tells me to let him in.
Dazed and confused I got into this world,
broken and shattered I left,
Out of the trenches and into the void,
follow me now as we go.
Honey there’s a wolf in my heart.
So welcome in, the room’s on fire.
Honey there’s a wolf in my heart,
I’m overthrown by the flames inside
coming .5.4.3.2.1

(traducción)

¿Qué es ese sonido?
está saliendo del vacío.
aúlla por mis venas,
y me deja cansado y viejo.
Aturdido y confundido llegué a este mundo,
roto y destrozado me fui,
Estoy solo.
Vueltas y vueltas y vueltas damos,
Mismas líneas, diferente espectáculo.
Cariño, hay un lobo en mi corazón.
Así que bienvenido, la habitación está en llamas.
Cariño, hay un lobo en mi corazón,
Estoy derrocado por las llamas en el interior
próximamente .5.4.3.2.1
enterrar sus huesos,
y apaga la luz junto a la puerta.
El lobo en mi corazón,
vuelve por más.
Vueltas y vueltas y vueltas damos,
Mismas líneas, diferente espectáculo.
Cariño, hay un lobo en mi corazón.
Así que bienvenido, la habitación está en llamas.
Cariño, hay un lobo en mi corazón,
Estoy derrocado de nuevo.
Aúlla en mis venas, se arrastra debajo de mi piel.
Respira en mi cara, me dice que lo deje entrar.
Aturdido y confundido llegué a este mundo,
roto y destrozado me fui,
De las trincheras y al vacío,
sígueme ahora mientras vamos.
Cariño, hay un lobo en mi corazón.
Así que bienvenido, la habitación está en llamas.
Cariño, hay un lobo en mi corazón,
Estoy derrocado por las llamas en el interior
próximamente .5.4.3.2.1