Traducción de la letra de la canción High and Dry - Audrey Horne

High and Dry (original)

Burn your bridges, throw it all aboard,
leave these shores, it’s all you ever
wanted.
We’ve got your back now, we got you
covered good,
through the storm we will be your
shepherd.
We’re high and dry, and bealy
floating,
but through all these years we kept
our word.
Here’s a warning, a shot across the bows,
stand your ground and loose your
inhibitions.
We’ll keep you safe at night, we’ll keep
you warm and dry,
through the storm we will be the shepherd.
Ooh.and we’re closing hands,
and we’re closing ranks,
and we’re waiting patiently
We’re high and dry, and bearly
floating,
but through all these years we kept
our word.

(traducción)

Quema tus puentes, tíralo todo a bordo,
deja estas costas, es todo lo que siempre
querido.
Te cubrimos la espalda ahora, te tenemos
bien cubierto,
a través de la tormenta seremos tu
pastor.
Estamos altos y secos, y bealy
flotante,
pero a través de todos estos años mantuvimos
nuestra palabra
Aquí hay una advertencia, un tiro cruzado,
mantente firme y suelta tu
inhibiciones
Te mantendremos a salvo por la noche, mantendremos
tú cálido y seco,
a través de la tormenta seremos el pastor.
Ooh, y estamos cerrando las manos,
y vamos cerrando filas,
y estamos esperando pacientemente
Estamos altos y secos, y bearly
flotante,
pero a través de todos estos años mantuvimos
nuestra palabra