Traducción de la letra de la canción Pretty Little Sunshine - Audrey Horne

Pretty Little Sunshine (original)

Hey Mary, you’re quite a pretender
And I’m sure it’s gonna get you far
You suited up and took em all to court
Just to show them who’s the goddamn star
You drive me out of my mind
Pretty little sunshine
Light headed, dancin' on the edge of the knife
Hey Jenny, I love your conspiracy
I’m sure they got a file on you
They tapped into your wire, and traced down
Every single life you ever lead
They got you hooked on, nailed down
Locked up in a cellar… they pinned a number on you
See just because, you’re paranoid, doesn’t
Mean that they’re not after you
You blow me away

(traducción)

Oye Mary, eres toda una pretenciosa
Y estoy seguro de que te llevará lejos
Te vestiste y los llevaste a todos a la corte
Solo para mostrarles quién es la maldita estrella
Me sacas de mi mente
Bastante pequeño sol
Mareado, bailando en el filo de la navaja
Hola Jenny, me encanta tu conspiración.
Estoy seguro de que tienen un archivo sobre ti
Hicieron tapping en su cable y rastrearon
Cada vida que llevas
Te tienen enganchado, clavado
Encerrado en un sótano... te pusieron un número
Mira solo porque eres paranoico, ¿no?
Significa que no están detrás de ti
Me sorprendes