Traducción de la letra de la canción So Long, Euphoria - Audrey Horne

So Long, Euphoria (original)

We let the vultures in,
to pick the bones of this affair
A thousand years from now,
we’ll lick our wounds and say goodbye
So long, euphoria,
we set the table with sharp knives
We seem to be wasting away now,
dust covers the traces we left
Still, still I feel safer around you,
when we feed on each others fear
So long, euphoria,
you’ve been a treasure in our lives
We let the vultures in,
to pick the bones of this affair
A thousand years from now,
we’ll lick our wounds and say goodbye
So long, euphoria,
we set the table with sharp knives
(Instrumentalteil)
So long, euphoria,
you’ve been a treasure in our lives
We let the vultures in,
to pick the bones of this affair
A thousand years from now,
we’ll lick our wounds and say goodbye
So long, euphoria,
we set the table with sharp knives

(traducción)

Dejamos entrar a los buitres,
para recoger los huesos de este asunto
Dentro de mil años,
lameremos nuestras heridas y nos despediremos
Hasta luego, euforia,
ponemos la mesa con cuchillos afilados
Parece que nos estamos consumiendo ahora,
el polvo cubre las huellas que dejamos
Aún así, todavía me siento más seguro a tu alrededor,
cuando nos alimentamos del miedo de los demás
Hasta luego, euforia,
has sido un tesoro en nuestras vidas
Dejamos entrar a los buitres,
para recoger los huesos de este asunto
Dentro de mil años,
lameremos nuestras heridas y nos despediremos
Hasta luego, euforia,
ponemos la mesa con cuchillos afilados
(Tela instrumental)
Hasta luego, euforia,
has sido un tesoro en nuestras vidas
Dejamos entrar a los buitres,
para recoger los huesos de este asunto
Dentro de mil años,
lameremos nuestras heridas y nos despediremos
Hasta luego, euforia,
ponemos la mesa con cuchillos afilados