Traducción de la letra de la canción Tales from the Crypt - Audrey Horne

Tales from the Crypt (original)

Bright lights, big city,
Tonight the skids are coming to town
We’re gonna paint it up in bright colors,
Like Davie Lee back in '83
Ohh, we’re still standing alone
Ohh, we’re good at being alone
Get the gear, rip it up, tear it all down
Repeat pattern in a different town
We look sharp, though we ain’t going nowhere
We lost the battle, we lost the fight
We’re alright, until we’re not
And then we just start over again
We’re gonna paint it up in bright colors
Like Mr. Sixx back in '86
Ohh, we’re still standing alone
Ohh, we’re good at being alone
We tell tales from our days in a broken down van
Singing we shall overcome you all
«Let me go, rock’n’roll» on the radio
We bring the matches, the fuel and we’re coming to town
Ohh, we’re still standing alone
Ohh, we’re good at being alone
We lock good though we aint going nowhere
We’re still standing alone
Ohh, we’re good at being alone

Tales from the Crypt (traducción)

Luces brillantes, gran ciudad,
Esta noche los patines vienen a la ciudad
Vamos a pintarlo en colores brillantes,
Como Davie Lee en el '83
Ohh, todavía estamos solos
Ohh, somos buenos para estar solos
Consigue el equipo, rómpelo, destrúyelo todo
Repita el patrón en una ciudad diferente
Nos vemos bien, aunque no vamos a ninguna parte
Perdimos la batalla, perdimos la pelea
Estamos bien, hasta que no lo estamos
Y luego empezamos de nuevo
Vamos a pintarlo en colores brillantes
Como el Sr. Sixx en el '86
Ohh, todavía estamos solos
Ohh, somos buenos para estar solos
Contamos historias de nuestros días en una furgoneta averiada
Cantando los venceremos a todos
«Déjame ir, rock and roll» en la radio
Traemos los fósforos, el combustible y vamos a la ciudad
Ohh, todavía estamos solos
Ohh, somos buenos para estar solos
Cerramos bien aunque no vamos a ninguna parte
Todavía estamos parados solos
Ohh, somos buenos para estar solos