Traducción de la letra de la canción Volcano Girl - Audrey Horne

Volcano Girl (original)

Miss Volcano, Lady Rupture
I’ve been waiting for a burst
Cracks beneath your feet,
Yeah I should have noticed
You’ve been blowing smoke into my face
Now I spend my time waiting for the blow
Down, down underground her fire starts to glow
Volcano girl
Raining fire, falling ashes,
I was blinded by the light
Oh no, here we go, in a ring of fire
You’re my bittersweet eruption girl
Now I spend my time waiting for the blow
Down, down underground her fire starts to glow
Oooh oh oh oh
Sleep now in the fire
Oooh oh oh oh
Sleep now in the fire
Oooh oh oh oh
Sleep now in the fire
Oooh oh oh oh
Sleep now in the fire
Oooh oh oh oh
Sleep now in the fire
Oooh oh oh oh
Sleep now

Volcano Girl (traducción)

Señorita Volcán, Señora Ruptura
He estado esperando una ráfaga
Grietas bajo tus pies,
Sí, debería haberlo notado.
Has estado echando humo en mi cara
Ahora paso mi tiempo esperando el golpe
Abajo, bajo tierra, su fuego comienza a brillar
Chica volcán
Lloviendo fuego, cayendo cenizas,
Estaba cegado por la luz
Oh no, aquí vamos, en un anillo de fuego
Eres mi niña erupción agridulce
Ahora paso mi tiempo esperando el golpe
Abajo, bajo tierra, su fuego comienza a brillar
Oooh oh oh oh
Duerme ahora en el fuego
Oooh oh oh oh
Duerme ahora en el fuego
Oooh oh oh oh
Duerme ahora en el fuego
Oooh oh oh oh
Duerme ahora en el fuego
Oooh oh oh oh
Duerme ahora en el fuego
Oooh oh oh oh
Duerme ahora