Traducción de la letra de la canción Waiting for the Night - Audrey Horne

Waiting for the Night (original)

How did you do it, how’d you pull it off?
You left a fog of mystery
This is the story, story of the year
The greatest theft in history
I got tonight
You got tonight
We got tonight
Everybody’s waiting for the night
I got tonight
You got tonight
We got tonight
Everybody’s waiting for the night
They checked the surface, dusted it for prints
X marked the spot where you had been
I changed my story, misplaced evidence
Now I’m told that I was seen
I’ve been trying to do what’s right
I’ve been working all my life
I’ve been doing what I’m told
I got tonight
You got tonight
We got tonight
Everybody’s waiting for the night
I got tonight
You got tonight
We got tonight
Everybody’s waiting for the night
Get the booty girl, put it in the van
Put your diamonds where your mouth is honey
If the give you up
Make them wish that they were dead, dead, dead
I’ve been trying to do what’s right
I’ve been working all my life
I’ve been doing what I’m told
I got tonight
You got tonight
We got tonight
Everybody’s waiting for the night
I got tonight
You got tonight
We got tonight
Everybody’s waiting for the night
I got tonight
You got tonight
We got tonight
Everybody’s waiting for the night
I got tonight
You got tonight
We got tonight
Everybody’s waiting for the night

(traducción)

¿Cómo lo hiciste, cómo lo lograste?
Dejaste una niebla de misterio
Esta es la historia, la historia del año
El mayor robo de la historia
tengo esta noche
tienes esta noche
tenemos esta noche
Todo el mundo está esperando la noche
tengo esta noche
tienes esta noche
tenemos esta noche
Todo el mundo está esperando la noche
Revisaron la superficie, la quitaron el polvo en busca de huellas
X marcó el lugar donde habías estado
Cambié mi historia, perdí evidencia
Ahora me dicen que me vieron
He estado tratando de hacer lo correcto
he estado trabajando toda mi vida
he estado haciendo lo que me dicen
tengo esta noche
tienes esta noche
tenemos esta noche
Todo el mundo está esperando la noche
tengo esta noche
tienes esta noche
tenemos esta noche
Todo el mundo está esperando la noche
Consigue la chica del botín, ponlo en la furgoneta
Pon tus diamantes donde tu boca es miel
Si te das por vencido
Haz que deseen estar muertos, muertos, muertos
He estado tratando de hacer lo correcto
he estado trabajando toda mi vida
he estado haciendo lo que me dicen
tengo esta noche
tienes esta noche
tenemos esta noche
Todo el mundo está esperando la noche
tengo esta noche
tienes esta noche
tenemos esta noche
Todo el mundo está esperando la noche
tengo esta noche
tienes esta noche
tenemos esta noche
Todo el mundo está esperando la noche
tengo esta noche
tienes esta noche
tenemos esta noche
Todo el mundo está esperando la noche