Traducción de la letra de la canción Dein Lied - Auletta

Dein Lied (original)

Ich treff' dich unten bei den Gleisen
Zwischen Liebenden und Clowns
Zwischen Reisenden und Spinnern
Und zwischen Dieben die hier klauen
Ja und ich such dich schon an jedem Fenster
Wenn ein neuer Zug einläuft
Wenn ich von weitem dann dein Lachen hör
Weiß ich genau du bist zurück
Gleich hauen wir ab
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb
Wir sind wie blinde Passagiere
Haben kein Ticket doch dafür viel Glück
Wir sind wie zwei Idioten mit einem Gedanken
Dududu du machst mich verrückt
Ja zusammen hörn wir unser Lied
Das uns beiden von da an gehört
Mit verstimmten Gitarren
Und deiner Stimme
Die auf Platte die Liebe beschwört
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb
Durch die Felder im Sommer mit dir
Mit der Bahn aus der Stadt an den See
Ja glaub mir das wird mir fehl’n
Und ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß
Ja du weißt, dass ich weiß, dass du weißt
Zu jeder Heldentat bereit
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb
Ja und dann träumen wir zusammen
Zu jeder Heldentat bereit
Ich sings für dich
Es ist dein Lied
Du bist das Mädchen das ich lieb

Dein Lied (traducción)

Te encontraré junto a las vías
Entre amantes y payasos
Entre viajeros y bichos raros
Y entre ladrones que aquí roban
Si y ya te busco en cada ventana
Cuando llega un tren nuevo
Cuando escucho tu risa desde lejos
Sé exactamente que estás de vuelta
nos vamos enseguida
Sí y luego soñamos juntos
Listo para cualquier acto heroico
canto para ti
es tu cancion
eres la chica que amo
Somos como polizones
Si no tienes boleto, buena suerte.
Somos como dos idiotas con una sola mente
dududu me vuelves loco
Sí, juntos escuchamos nuestra canción
Que nos pertenecerá a los dos a partir de entonces.
Con guitarras desafinadas
y tu voz
Conjurando el amor en un disco
Sí y luego soñamos juntos
Listo para cualquier acto heroico
canto para ti
es tu cancion
eres la chica que amo
Por los campos en verano contigo
En tren de la ciudad al lago
Sí, créanme que lo extrañaré.
Y se que tu sabes que yo se
Sí, lo sabes, lo sé, lo sabes.
Listo para cualquier acto heroico
Sí y luego soñamos juntos
Listo para cualquier acto heroico
canto para ti
es tu cancion
eres la chica que amo
Sí y luego soñamos juntos
Listo para cualquier acto heroico
canto para ti
es tu cancion
eres la chica que amo