Traducción de la letra de la canción So wie ich - Auletta

So wie ich (original)

Ruf mich an wenn ich nicht mehr lall´
Ruf mich an wenn ich nüchtern bin
Ein guter Deal in schlechten Zeiten
Ist alles was ich will
Hörst du´s durchs Telefon scheppern
Ich taufe die Theke auf dich
Es war schön wie du mich verließt
Verlassen sein ist es nicht
Doch irgendwann mal weisste ja eh
Siehst sogar du ein dass ich dir fehl
Sag mal denkst du so wie ich
Auch immer immer nur an mich
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
Leg noch nicht auf auch wenn du denkst
Dass du mich damit triffst
Leg noch nicht auf ich kann einsam sein
Während du mit mir sprichst
Genau wie der Till hinterm Tresen
Der den nächsten Gin Tonic mischt
Der weiß dass ich den jetzt brauch
Doch zahlen kann ich das nicht
Doch irgendwann mal weisste ja eh
Siehst sogar du ein dass ich dir fehl
Sag mal denkst du so wie ich
Auch immer immer nur an mich
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
Du kennst doch den Idioten
Mit dem du grad sprichst
Ich denk ich geh trinken
Und denk doch an dich
Und ich zitter vor Zorn
Aufgewühlt wie dein Bett
Und was ich da fasel´
Ist alles nur Dreck
Ich bin nicht dein Clown
Ich bin nicht dein Meister
Für wen ausser mich
Soll ich dich denn begeistern
Sag mal denkst du so wie ich
Auch immer immer nur an mich
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht
An was soll ich denken
Gäb´s mich nicht

(traducción)

Llámame cuando deje de arrastrar las palabras
Llámame cuando esté sobrio
Un buen negocio en tiempos malos
es todo lo que quiero
¿Lo oyes sonar a través del teléfono?
Te bautizo el contador
Fue lindo como me dejaste
no es ser abandonado
Pero en algún momento lo supiste, de todos modos
¿Incluso ves que me extrañas?
Dime, ¿piensas como yo?
También siempre solo para mí
en que debo pensar
yo no existiría
en que debo pensar
yo no existiría
No cuelgues todavía, incluso si piensas
Que me golpeaste con eso
No cuelgues todavía, puedo estar solo
mientras me hablas
Al igual que la caja detrás del mostrador
Mezclando el próximo gin-tonic
Él sabe que lo necesito ahora
pero no puedo pagarlo
Pero en algún momento lo supiste, de todos modos
¿Incluso ves que me extrañas?
Dime, ¿piensas como yo?
También siempre solo para mí
en que debo pensar
yo no existiría
en que debo pensar
yo no existiría
conoces al idiota
con quien estas hablando en este momento
creo que iré a beber
Y pienso en ti
Y tiemblo de ira
Preocupado como tu cama
¿Y de qué estoy balbuceando?
Todo es solo suciedad
no soy tu payaso
no soy tu amo
para quien sino para mi
¿Quieres que te inspire?
Dime, ¿piensas como yo?
También siempre solo para mí
en que debo pensar
yo no existiría
en que debo pensar
yo no existiría