Traducción de la letra de la canción Herz Von Herz - Auletta

Herz Von Herz (original)

In Ostberlin
I’m letzten Jahr
Hast du mir dein Herz geliehen
Ich habs mitgenommen
Stehts gut verpackt
Hat es doch jeden Berg erklommen
Jetzt bin ich
Schwer verliebt, doch irgendwie cool
Verliebt gewinnt und es liegt wohl am Mut
Mutig zeigst du mir nur
Herz von Herz lsst sich entfhren
Und dann komm ich wieder
Nach Ostberlin zurck
Und wenn ich dann wiederkomm
Zu dir zurck
Ja dann bring ichs dir mit
Dann bring ichs dir mit (2x)
In Ostberlin
Vor einem Jahr
Hab ich mir dein Herz geliehen
Seitdem hats viel gesehn
Am rechten Fleck
Hilft es mir diese Welt zu verstehen
Und sie
Sie bringt mir Glck
Sie macht mich entspannt
Sie hlt mein Leben
In ihrer Hand
Es war nich lang
Doch sie hat aus meiner what
Neuen Mut gemacht, und dann
Und dann komm ich wieder
Nach Ostberlin zurck
Und wenn ich dann wieder komm
Zu dir zurck
Ja dann bring ichs dir mit
Dann bring ichs dir mit (2x)
Und dann komm ich wieder
Nach Ostberlin zurck
Und wenn ich dann wieder komm
Zu dir zurck
Ja dann bring ichs dir mit
Dann bring ichs dir mit (2x)
Wir sind schwer verliebt
Irgendwie cool
Verliebt gewinnt und es liegt wohl am Mut
Und mutig zeigst du mir nur
Herz von Herz
Ja nur Herz von Herz (2x)
Lsst sich entfhrn

(traducción)

En Berlín Este
El año pasado
¿Me prestaste tu corazón?
lo llevé conmigo
esta bien embalado
Ha escalado todas las montañas
Ahora yo soy
Duro en el amor, pero un poco genial
En el amor gana y probablemente se deba al coraje
Solo muéstrame valiente
Corazón a corazón déjate llevar
Y luego volveré
Volver a Berlín Este
Y luego cuando vuelvo
de nuevo a usted
Si, entonces te lo traigo
Entonces lo traeré conmigo (2x)
En Berlín Este
Hace un año
Tomé prestado tu corazón
Desde entonces hemos visto muchas
en el lugar correcto
¿Me ayuda a entender este mundo?
Y usted
ella me trae suerte
ella me relaja
ella guarda mi vida
en su mano
no pasó mucho tiempo
Pero ella tiene de mi qué
Animado, y luego
Y luego volveré
Volver a Berlín Este
Y luego cuando vuelvo
de nuevo a usted
Si, entonces te lo traigo
Entonces lo traeré conmigo (2x)
Y luego volveré
Volver a Berlín Este
Y luego cuando vuelvo
de nuevo a usted
Si, entonces te lo traigo
Entonces lo traeré conmigo (2x)
estamos profundamente enamorados
Algo estupendo
En el amor gana y probablemente se deba al coraje
Y valiente solo muéstrame
Corazón por corazón
Sí, solo de corazón a corazón (2x)
puede ser secuestrado