| Mein alter Freund dein Blick ruht weiter ungebrochen auf dem Heute
| Mi viejo amigo, tu mirada sigue reposando ininterrumpida en el hoy
|
| Zu stolz um hinzunehmen was viele hier als Leben deuten
| Demasiado orgulloso para aceptar lo que muchos aquí interpretan como vida.
|
| Wer außer uns erkennt die Zeit für faule Kompromisse muss vergehen
| Cualquier otra persona que reconozca el momento de los compromisos perezosos debe pasar
|
| Dabei bist du nie voller Frust
| Nunca estás lleno de frustración
|
| Nie voller Frust
| nunca frustrado
|
| Nie voller Frust
| nunca frustrado
|
| Fragst du dich immer öfter
| ¿Te preguntas cada vez más a menudo
|
| Wie kann es sein das sich 'ne ganze Nation
| ¿Cómo puede ser que toda una nación
|
| Tag aus Tag ein von ihrem Frust regieren lässt
| Dejando que su frustración gobierne su día tras día
|
| Dabei die Liebe stets vergisst
| El amor siempre olvida
|
| Die Zeit ist reif für unsere Vision
| Ha llegado el momento de nuestra visión.
|
| Schau sie dir an mein alter Freund
| Mírala mi vieja amiga
|
| Es fehlt an nichts in ihrem Leben
| No falta nada en su vida.
|
| Fehlt nur ein Sinn in diesem Land voll Superstars
| Todo lo que falta es sentido en este país lleno de superestrellas.
|
| Doch ohne Helden fast wie der Letzte deiner Art
| Pero sin héroes casi como el último de tu especie
|
| Hast du den Mut Gedanken auch zu Worten umzuformen
| ¿Tienes el valor de transformar los pensamientos en palabras?
|
| Dabei bist du nie voller Frust
| Nunca estás lleno de frustración
|
| Nie voller Frust
| nunca frustrado
|
| Nie voller Frust
| nunca frustrado
|
| Fragst du dich immer öfter
| ¿Te preguntas cada vez más a menudo
|
| Wie kann es sein das sich 'ne ganze Nation
| ¿Cómo puede ser que toda una nación
|
| Tag aus Tag ein von ihrem Frust regieren lässt
| Dejando que su frustración gobierne su día tras día
|
| Dabei die Liebe stets vergisst
| El amor siempre olvida
|
| Die Zeit ist reif für unsere Vision
| Ha llegado el momento de nuestra visión.
|
| Wie kann es sein das sich 'ne ganze Nation
| ¿Cómo puede ser que toda una nación
|
| Tag aus Tag ein von ihrem Frust regieren lässt
| Dejando que su frustración gobierne su día tras día
|
| Dabei die Liebe stets vergisst
| El amor siempre olvida
|
| Die Zeit ist reif für unsere Vision
| Ha llegado el momento de nuestra visión.
|
| Wie kann es sein das sich 'ne ganze Nation
| ¿Cómo puede ser que toda una nación
|
| Tag aus Tag ein von ihrem Frust regieren lässt
| Dejando que su frustración gobierne su día tras día
|
| Dabei die Liebe stets vergisst
| El amor siempre olvida
|
| Die Zeit ist reif für unsere Vision | Ha llegado el momento de nuestra visión. |