Traducción de la letra de la canción Follow You Down - Aviators, 4EverfreeBrony

Follow You Down (original)

All my patience has long since been drowned
My world has been turned upside down
All that I knew
All we know now
Nothing but grains in the sand
Hope fell apart
And all I could feel
Was my faint, broken heart
So what’s left to lose but my mind?
Now that I know
What will become
I understand
Send me a message
I’ll keep holding on
I’d crawl through to save you, but
I’m not that strong
They told me I’ve lost you
Yet here you are now
So light up the way and I’ll
Follow you down
Somewhere inside the fractured abyss
You call through depths and the mist
And I can hear you now
I’d die to lead you out
Of the danger below
Have I kept my own sanity?
These old lights on the walls call to me
Words I can comprehend
A message from the end
Through the horror we know
Send me a message
I’ll keep holding on
I’d crawl through to save you, but
I’m not that strong
They told me I’ve lost you
Yet here you are now
So light up the way and I’ll
Follow you down
Out of my element
Stunned in bewilderment
Robbed from the wild
Of my suffering child
Have humans created this
Lost place so perilous?
Follow the lights
Back to the outside
I don’t know how to save you
I can’t seem to break through
I’m not strong enough
I’m not strong enough tonight
Send me a message
I’ll keep holding on
I’d crawl through to save you, but
I’m not that strong
They told me I’ve lost you
Yet here you are now
So light up the way and I’ll
Follow you down
Send me a message
I’ll keep holding on
I’d crawl through to save you, but
I’m not that strong
They told me I’ve lost you
Yet here you are now
So light up the way and I’ll
Follow you down

(traducción)

Toda mi paciencia hace tiempo que se ahogó
Mi mundo se ha puesto patas arriba
Todo lo que sabía
Todo lo que sabemos ahora
Nada más que granos en la arena
La esperanza se vino abajo
Y todo lo que podía sentir
Fue mi corazón débil y roto
Entonces, ¿qué queda por perder sino mi mente?
Ahora que lo sé
que sera
Entiendo
Envíeme un mensaje
seguiré aguantando
Me arrastraría para salvarte, pero
no soy tan fuerte
me dijeron te he perdido
Sin embargo, aquí estás ahora
Así que ilumina el camino y yo
Seguirte abajo
En algún lugar dentro del abismo fracturado
Llamas a través de las profundidades y la niebla
Y puedo oírte ahora
Moriría por sacarte
Del peligro debajo
¿He mantenido mi propia cordura?
Estas viejas luces en las paredes me llaman
Palabras que puedo comprender
Un mensaje del final
A través del horror que conocemos
Envíeme un mensaje
seguiré aguantando
Me arrastraría para salvarte, pero
no soy tan fuerte
me dijeron te he perdido
Sin embargo, aquí estás ahora
Así que ilumina el camino y yo
Seguirte abajo
Fuera de mi elemento
Aturdido en el desconcierto
Robado de la naturaleza
de mi hijo que sufre
¿Los humanos han creado esto?
¿Lugar perdido tan peligroso?
sigue las luces
De vuelta al exterior
no se como salvarte
Parece que no puedo romper
No soy suficientemente fuerte
No soy lo suficientemente fuerte esta noche
Envíeme un mensaje
seguiré aguantando
Me arrastraría para salvarte, pero
no soy tan fuerte
me dijeron te he perdido
Sin embargo, aquí estás ahora
Así que ilumina el camino y yo
Seguirte abajo
Envíeme un mensaje
seguiré aguantando
Me arrastraría para salvarte, pero
no soy tan fuerte
me dijeron te he perdido
Sin embargo, aquí estás ahora
Así que ilumina el camino y yo
Seguirte abajo