Traducción de la letra de la canción Fading Light - Aviators

Fading Light (original)

Life's breath
In the Candle light
Lost Hearts
In the dead of night
It's a long way down
To the place they found
Dark sun
Hollowed by the fate
Our debt
They left to be paid
See the blackness stare
Promising to spare
The chosen
Born of graves and left below
Painted ashes, painted snow
When the Dark awakens
Fires of our last hope are getting low
Souls of gods and Souls of Men
Meet in Cinders to ascend
Fate has chosen
And our Fading Light is at its end
I've a tale that time has lost
Scenes of judgement, born in frost
Then he took a name
For the one profaned
Know the dark and let it rest
Left to lurkers in their quest
Let the watchers fight
Let the Blood ignite
The chosen
Born of graves and left below
Painted ashes, painted snow
When the Dark awakens
Fires of our last hope are getting low
Souls of gods and Souls of Men
Meet in Cinders to ascend
Fate has chosen
And our Fading Light is at its end
Souls to revive us
Or rot us away
Want for the weary
And Death for the sane
Cursed yet we listen for bells left to toll
To fight back the depths
Of Humanity's soul
For the Unkindled
We look to the sun
Cities in gold
All the victories one
Fear not the dark
Nor the monsters my friend
And brace for the feast
Of Humanity's end
Born of graves and left below
Painted ashes, painted snow
When the Dark awakens
Fires of our last hope are getting low
Souls of gods and Souls of Men
Meet in Cinders to ascend
Fate has chosen
And our Fading Light is at its end
Born of graves and left below
Painted ashes, painted snow
When the Dark awakens
Fires of our last hope are getting low
Souls of gods and Souls of Men
Meet in Cinders to ascend
Fate has chosen
And our Fading Light is at its end
Fading Light

(traducción)

aliento de vida
A la luz de las velas
Corazones perdidos
En la muerte de la noche
es un largo camino hacia abajo
Al lugar que encontraron
Sol oscuro
Ahuecado por el destino
nuestra deuda
Se fueron a pagar
Ver la mirada de negrura
Prometedor de sobra
El elegido
Nacido de tumbas y dejado abajo
Cenizas pintadas, nieve pintada
Cuando la Oscuridad despierta
Los fuegos de nuestra última esperanza se están agotando
Almas de dioses y almas de hombres
Reunirse en Cinders para ascender
El destino ha elegido
Y nuestra luz que se desvanece está al final
Tengo una historia que el tiempo ha perdido
Escenas de juicio, nacidas en la escarcha.
Luego tomó un nombre
Para el profanado
Conoce la oscuridad y déjala descansar
Dejado a los acechadores en su búsqueda
Deja que los observadores peleen
Deja que la Sangre se encienda
El elegido
Nacido de tumbas y dejado abajo
Cenizas pintadas, nieve pintada
Cuando la Oscuridad despierta
Los fuegos de nuestra última esperanza se están agotando
Almas de dioses y almas de hombres
Reunirse en Cinders para ascender
El destino ha elegido
Y nuestra luz que se desvanece está al final
Almas para revivirnos
O pudrirnos lejos
Quiero para los cansados
Y la muerte para los cuerdos
Malditos aún escuchamos las campanas dejadas para doblar
Para luchar contra las profundidades
del alma de la humanidad
para los no encendidos
miramos al sol
Ciudades en oro
Todas las victorias una
No temas a la oscuridad
Ni los monstruos mi amigo
Y prepárate para la fiesta
Del fin de la humanidad
Nacido de tumbas y dejado abajo
Cenizas pintadas, nieve pintada
Cuando la Oscuridad despierta
Los fuegos de nuestra última esperanza se están agotando
Almas de dioses y almas de hombres
Reunirse en Cinders para ascender
El destino ha elegido
Y nuestra luz que se desvanece está al final
Nacido de tumbas y dejado abajo
Cenizas pintadas, nieve pintada
Cuando la Oscuridad despierta
Los fuegos de nuestra última esperanza se están agotando
Almas de dioses y almas de hombres
Reunirse en Cinders para ascender
El destino ha elegido
Y nuestra luz que se desvanece está al final
Luz tenue