Traducción de la letra de la canción The Bells - Aviators

The Bells (original)

High in the crimson towers
Hate between a mother’s eyes
Certain of a costly price
To pay when fire survives
When all she loved has left the keep
The rains above us gently weep
And wash away the blood as it goes cold
And so she spoke
And so she spoke
The lion of Castamere
When none remain
To mourn her reign
So proud yet founded upon fear
Gates swung open wide to wretches
Lowborn pay the price in blood
Placed upon the precipice
Of near rising flood
Terror in the hearts of children
Worried that the war’s come home
As the sound of wildfire burning
Nears the lion’s throne
Let it be fear she told them
Let it be fear they know
Let them become ashes now upon the fallen snow
Blind with the power and fury
Numb behind the dregs of wrath
Set to pay the costly price
And tread a father’s path
When thousands battled in her name
She stormed the gates and showered flame
To break the wheel but then would forge her own
And so she spoke
And so she spoke
The lion of Castamere
When none remain
To mourn her reign
So proud yet founded upon fear
«Let it be fear» she told them
«Let it be fear» they know
Let them become ashes now upon the fallen snow
Burn them all down to embers
Servants and lords the same
Show them all fire and blood to win the mad queen’s game
And with the swords lain down
They screamed 'til the bells cried out
In search of some mercy their hope became fear
Their hope became fear
And it fed her rage
Her lust for the lion’s cage
She’ll stand down for nothing
Until they all cheer, with no one left here
Castamere
Let it be, let it be fear
Castamere
Let it be, let it be fear

(traducción)

Alto en las torres carmesí
Odio entre los ojos de una madre
Seguro de un precio costoso
Pagar cuando el fuego sobrevive
Cuando todo lo que amaba ha dejado el torreón
Las lluvias sobre nosotros lloran suavemente
Y lavar la sangre a medida que se enfría
Y así ella habló
Y así ella habló
El león de Castamere
Cuando no queda ninguno
Para llorar su reinado
Tan orgulloso pero fundado en el miedo
Las puertas se abrieron de par en par a los miserables
Lowborn paga el precio con sangre
Colocado sobre el precipicio
De cerca de creciente inundación
Terror en el corazón de los niños
Preocupado de que la guerra haya vuelto a casa
Como el sonido de la quema de incendios forestales
Se acerca al trono del león
Que sea miedo ella les dijo
Que sea miedo que ellos sepan
Deja que se conviertan en cenizas ahora sobre la nieve caída
Ciego con el poder y la furia
Entumecido detrás de las heces de la ira
Establecido para pagar el precio costoso
Y seguir el camino de un padre
Cuando miles lucharon en su nombre
Ella asaltó las puertas y arrojó llamas
Para romper la rueda pero luego forjaría la suya
Y así ella habló
Y así ella habló
El león de Castamere
Cuando no queda ninguno
Para llorar su reinado
Tan orgulloso pero fundado en el miedo
«Que sea miedo» les dijo
«Que sea miedo» ellos saben
Deja que se conviertan en cenizas ahora sobre la nieve caída
Quemarlos a todos hasta las brasas
Siervos y señores lo mismo
Muéstrales todo el fuego y la sangre para ganar el juego de la reina loca
Y con las espadas puestas
Gritaron hasta que las campanas gritaron
En busca de alguna misericordia su esperanza se convirtió en miedo
Su esperanza se convirtió en miedo.
Y alimentó su rabia
Su lujuria por la jaula del león.
Ella se retirará por nada
Hasta que todos aplauden, sin que quede nadie aquí
Castamere
Déjalo ser, déjalo ser miedo
Castamere
Déjalo ser, déjalo ser miedo