Traducción de la letra de la canción Our Little Horror Story - Aviators

Our Little Horror Story (original)

A voice calls
A cry in the dark
Telling me to crawl to the light
But I won’t
The show has just begun
I’m giving one last encore tonight
Five nights left to find you
One last thing to tend to
You’ll fear what I can do
But you’ll never run
Ghosts warn of my actions
But I’m the main attraction
You’ll bring my satisfaction
Our little horror story’s just begun
(Our little horror story’s just begun)
I believe
After this final stand
The end will come, but not until you’re gone
I’m haunted
A killer in a cage
Using my undoing as my pawn
These metal gears and parts
Contain my purple heart
They had their sweet revenge
And brought me to an end
Now I’m the monster here
I’ll make you disappear
One last show to put on
After tonight you’re gone
Our little horror story’s just begun
Our little horror story’s just begun

Our Little Horror Story (traducción)

Una voz llama
Un grito en la oscuridad
Diciéndome que gatee hacia la luz
pero no lo haré
El espectáculo acaba de comenzar
Voy a dar un último bis esta noche
Quedan cinco noches para encontrarte
Una última cosa a la que tender
Temerás lo que puedo hacer
Pero nunca correrás
Los fantasmas advierten de mis acciones
Pero yo soy la atracción principal
Traerás mi satisfacción
Nuestra pequeña historia de terror acaba de comenzar
(Nuestra pequeña historia de terror acaba de comenzar)
Yo creo
Después de esta posición final
El final llegará, pero no hasta que te hayas ido
estoy embrujado
Un asesino en una jaula
Usando mi perdición como mi peón
Estos engranajes y piezas de metal
Contiene mi corazón púrpura
Tuvieron su dulce venganza
Y me llevó a su fin
Ahora yo soy el monstruo aquí
te hare desaparecer
Un último espectáculo para montar
Después de esta noche te has ido
Nuestra pequeña historia de terror acaba de comenzar
Nuestra pequeña historia de terror acaba de comenzar